As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8093
✧ One who reaches the morning in a state of janabah during the month of Ramadan
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي آخَرِينَ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، أَنْبَأَ مَالِكٌ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ:
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: كُنْتُ وَأَبِي عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ، فَذُكِرَ لَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ، فَقَالَ مَرْوَانُ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَتَذْهَبَنَّ إِلَى أُمَّيِ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ، فَلَتَسْأَلَنَّهُمَا عَنْ ذَلِكَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّا كُنَّا عِنْدَ مَرْوَانَ، فَذُكِرَ لَهُ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَيْسَ كَمَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَتَرْغَبُ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَفْعَلُهُ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: لَا وَاللهِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ - ؓ: فَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ إِنْ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ، ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ، قَالَ: ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ، فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا مَرْوَانَ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مَا قَالَتَا ؟ فَقَالَ مَرْوَانُ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَتَرْكَبَنَّ دَابَّتِي بِالْبَابِ، فَلَتَأْتِيَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَلَتُخْبِرَنَّهُ بِذَلِكَ، فَرَكِبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَرَكِبْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ، فَتَحَدَّثَ مَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَاعَةً، ثُمَّ ذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: لَا عِلْمَ لِي بِذَلِكَ، إِنَّمَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia mendengar Abu Bakar bin Abdurrahman berkata: “Aku dan ayahku berada di sisi Marwan bin Al-Hakam, yang ketika itu menjabat sebagai Amir Madinah. Lalu disebutkan kepadanya bahwa Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu berkata: ‘Barangsiapa memasuki waktu subuh dalam keadaan junub, maka ia berbuka pada hari itu.’ Maka Marwan berkata: ‘Aku bersumpah atasmu wahai Abdurrahman, engkau harus pergi kepada dua Ummul Mukminin, 'Aisyah dan Ummu Salamah, dan tanyakanlah kepada keduanya tentang hal itu.’ Abu Bakar berkata: Maka Abdurrahman pergi dan aku pun pergi bersamanya, hingga kami masuk menemui 'Aisyah. Abdurrahman mengucapkan salam kepadanya dan berkata: ‘Wahai Ummul Mukminin, sesungguhnya kami berada di sisi Marwan, lalu disebutkan kepadanya bahwa Abu Hurairah berkata: “Barangsiapa memasuki waktu subuh dalam keadaan junub, maka ia berbuka pada hari itu.”’ 'Aisyah berkata: ‘Tidaklah seperti yang dikatakan Abu Hurairah, wahai Abdurrahman. Apakah engkau berpaling dari apa yang selalu dilakukan Rasulullah ﷺ?’ Abdurrahman berkata: ‘Tidak, demi Allah.’ 'Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: ‘Aku bersaksi atas Rasulullah ﷺ bahwa sungguh beliau pernah memasuki waktu subuh dalam keadaan junub karena jima', bukan karena mimpi, kemudian beliau berpuasa pada hari itu.’ Abu Bakar berkata: Kemudian kami keluar hingga masuk menemui Ummu Salamah, lalu Abdurrahman bertanya kepadanya tentang hal itu, dan ia pun berkata seperti yang dikatakan 'Aisyah. Kami keluar hingga datang kepada Marwan, lalu Abdurrahman berkata kepadanya: ‘Apa yang dikatakan keduanya?’ Marwan berkata: ‘Aku bersumpah atasmu wahai Abu Muhammad, engkau harus menunggang kendaraanku di depan pintu, lalu engkau mendatangi Abu Hurairah dan memberitahukannya tentang hal itu.’ Maka Abdurrahman menaiki kendaraan dan aku pun menaikinya bersamanya, hingga kami mendatangi Abu Hurairah. Abdurrahman berbincang-bincang dengannya sejenak, kemudian menyebutkan hal itu kepadanya. Abu Hurairah berkata: ‘Aku tidak punya ilmu tentang itu, sesungguhnya…’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
محفوظ من رواية سمي
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 8093
Perawi
- مخبرأخبرني
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةأن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadahw. 93 H, atau 94 H, atau 95 Hأبو بكر بن عبد الرحمن راهب قريشثقة فقيه عابدسمع
- terpercaya (tsiqah)w. 130, atau 131, atau 135سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍثقةعن
- sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 Hمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينقرأ على
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 220 H, atau 221 Hالْقَعْنَبِيُّثقة عابدحدثنا
- w. 280 H, atau 281 H, ada yang mengatakan: 282 Hعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍحدثنا
- w. 346 Hأَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami