MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7335

✧ Explanation of the hoarded wealth concerning which the warning was reported

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا غَيْلَانُ - يَعْنِي ابْنَ جَامِعٍ - عَنْ عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

لَمَّا نَزَلَتْ: وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ الْآيَةَ، كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَقَالُوا: مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَّا يَدَعُ لِوَلَدِهِ مَالًا يَبْقَى بَعْدَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ. قَالُوا: فَانْطَلَقَ عُمَرُ ؓ، وَاتَّبَعَهُ ثَوْبَانُ فَأَتَيَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهُ قَدْ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الْآيَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ بِهَا مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ، وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ فِي أَمْوَالٍ تَبْقَى بَعْدَكُمْ ". - قَالَ - فَكَبَّرَ عُمَرُ ؓ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ مَا يَكْنِزُ الْمَرْءُ ؟ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ، إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ، وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ، وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika turun ayat: "Dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak" hingga akhir ayat, hal itu terasa berat bagi kaum muslimin dan mereka berkata: "Tidak ada seorang pun di antara kami yang sanggup meninggalkan harta untuk anaknya yang akan tetap ada sesudahnya." Maka Umar berkata: "Aku akan melapangkan kalian." Mereka berkata: "Maka Umar pun pergi, dan Tsauban mengikutinya, lalu keduanya mendatangi Nabi ﷺ. Umar berkata: 'Wahai Nabi Allah, sungguh ayat ini terasa berat bagi para sahabatmu.' Nabi ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya Allah 'azza wajalla tidak mewajibkan zakat kecuali untuk membersihkan sisa harta kalian, dan sesungguhnya Dia mewajibkan waris atas harta-harta yang akan tetap ada sesudah kalian.'" Ia berkata: Maka Umar bertakbir, kemudian berkata: "Maukah aku kabarkan kepadamu tentang sebaik-baik yang disimpan seseorang? Yaitu wanita yang shalihah: jika suami memandangnya, ia menyenangkannya; jika suami memerintahnya, ia menaatinya; dan jika suami pergi meninggalkannya, ia menjaga (dirinya dan harta suaminya)."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 3231Sunan Ibnu Majah 1857

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 H
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Abū Bishr
    terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Sa'id bin Jubairw. 123 H atau 124 H atau 125 H atau 126 H, ada yang mengatakan: 131 H
    جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبير
    عن
  4. Abū al-Yaqẓān
    Lemah (dhaif), dan hafalannya kacau (ikhtilath). Ia melakukan tadlis dan berlebihan dalam Syiahw. sekitar 150 H
    عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِضعيف واختلط . وكان يدلس ويغلو في التشيع
    عن
  5. Ghaylān b. Jāmiʿ
    terpercaya (tsiqah)w. 132 H
    غَيْلَانُ - يَعْنِي ابْنَ جَامِعٍثقة
    حدثنا
  6. my father
    terpercaya (tsiqah).w. 168 H.
    أَبِيثقة .
    حدثنا
  7. Yaḥyā b. Yaʿlā b. al-Ḥārith al-Muḥāribī
    terpercaya (tsiqah)w. 216 H, ada yang mengatakan: sebelum 230 H
    يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِثقة
    حدثنا
  8. ʿAbbās b. ʿAbdullāh al-Tarqufī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 267 H, atau: 268 H, al-Baghawi berkata: 257 H, dan al-Khathib menyalahkannya
    عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّثقة عابد
    حدثنا
  9. Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
    w. 341 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  10. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yaḥyá b. ʿAbd al-Jabbār al-Sukkarī
    w. 417 H
    أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ
    أخبرنا
  11. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami