MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7229

✧ The collective chapters on weeping for the deceased

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ، أَنْبَأَ عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ:

أَرْسَلَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ ﷺ إِنَّ ابْنِي قُبِضَ فَأْتِنَا. فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ". فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ لَيَأْتِيَنَّهَا، فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَرَجُلٌ، فَدُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ، حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: كَأَنَّهَا شَنٌّ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، فَقَالَ سَعْدٌ ؓ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذَا ؟ قَالَ: " هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Putri Nabi ﷺ mengirim utusan: "Sesungguhnya anakku telah dicabut nyawanya, maka datanglah kepada kami." Maka beliau mengirim utusan menyampaikan salam dan bersabda: "Sesungguhnya milik Allah apa yang Dia ambil, dan milik-Nya apa yang Dia berikan, dan segala sesuatu di sisi-Nya memiliki ajal yang ditentukan. Maka hendaklah ia bersabar dan mengharapkan pahala." Lalu putrinya mengirim utusan lagi dengan bersumpah agar beliau datang. Maka beliau berdiri bersama Sa'ad bin Ubadah dan seorang laki-laki lainnya. Anak itu lalu diserahkan kepada Rasulullah ﷺ, sedangkan napasnya bergetar. Aku mengira ia berkata: seperti kantong air yang robek. Maka kedua mata beliau pun meneteskan air mata. Sa'ad ؓ berkata: "Wahai Rasulullah, apa ini?" Beliau bersabda: "Ini adalah rahmat yang Allah letakkan di dalam hati hamba-hamba-Nya, dan sesungguhnya Allah hanya menyayangi di antara hamba-hamba-Nya orang-orang yang penyayang."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭayn
    sahabat yang masyhurw. Ibnu Hibban berkata: ia wafat setelah Utsman bin Affan terbunuh. Dalam Amali as-Sam'ani: 40 H. Ibnu Abdil Barr menyahihkan bahwa ia wafat tahun 54 H. Mush'ab az-Zubairi berkata: 58 H atau 59 H
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
    حدثني
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 75 H, atau 81 H, atau 95 H, atau 100 H, atau tidak lama setelahnya, ada yang mengatakan: setelah tahun 95 H
    أَبِي عُثْمَانَثقة ثبت عابد
    عن
  3. ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal
    terpercaya (tsiqah)w. 141 H, atau: 142 H, atau: 143 H
    عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلُثقة
    أنبأ
  4. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, alim, dermawan, mujahid, Terkumpul padanya sifat-sifat kebaikanw. 181 H, atau 182 H
    عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أنبأ
  5. ʿAbdān
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 220 H, atau 221 H, ada yang mengatakan: 222 H
    عَبْدَانُثقة حافظ
    أنبأ
  6. Abū al-Muwajjih
    w. 282 H
    أَبُو الْمُوَجِّهِ
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās al-Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī
    w. 342 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ
    أنبأ
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami