As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7225
✧ The collective chapters on weeping for the deceased
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنِ ابْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:
" مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا أَخْلَفَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا ". قَالَتْ: فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ: أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ؛ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ إِنِّي قُلْتُهَا، فَأَخْلَفَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِي رَسُولَ اللهِ ﷺ. قَالَتْ: فَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ يَخْطُبُنِي لَهُ فَقُلْتُ: إِنَّ لِي بِنْتًا وَأَنَا غَيُورٌ، فَقَالَ: " أَمَّا ابْنَتُهَا فَنَدْعُو اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُغْنِيَهَا، وَأَدْعُو اللهَ أَنْ يُذْهِبَ الْغَيْرَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Tidaklah seorang muslim yang tertimpa musibah lalu ia mengucapkan apa yang Allah Azza wa Jalla perintahkan: Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. Ya Allah, berilah aku pahala dalam musibahku dan gantikanlah bagiku yang lebih baik darinya, melainkan Allah Azza wa Jalla akan menggantinya dengan yang lebih baik darinya." Ia berkata: Ketika Abu Salamah meninggal, aku berkata: "Siapakah kaum muslimin yang lebih baik daripada Abu Salamah? Dialah rumah pertama yang hijrah kepada Rasulullah ﷺ." Lalu aku mengucapkannya, maka Allah Azza wa Jalla menggantikan bagiku Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ mengutus Hathib bin Abi Balta'ah kepadaku untuk meminangku baginya. Aku berkata: "Sesungguhnya aku memiliki seorang putri dan aku sangat pencemburu." Maka beliau bersabda: "Adapun putrinya, maka kami berdoa kepada Allah Azza wa Jalla agar Dia mencukupinya, dan aku berdoa kepada Allah agar Dia menghilangkan rasa cemburu itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
يرويه عمر بن كثير بن أفلح واختلف عنه فرواه سعد بن سعيد بن قيس الأنصاري عن عمر بن كثير عن ابن سفينة عن أم سلمة وخالفه ابن لهيعة فرواه عن سعيد بن أبي هلال والأول أصح
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 7225
Perawi
- Ummul Mukmininw. 59 H, atau: 61 H, atau: 62 Hأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- jujur (shaduq)ابْنِ سَفِينَةَصدوقعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 Hعُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَثقةعن
- jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. 141 Hسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق سيء الحفظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 180 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), tidak ada seorang pun yang mengkritiknya dengan hujjahw. 234 H, ada yang mengatakan: 235 Hأَبُو الرَّبِيعِثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجةحدثنا
- w. 297 Hيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِيحدثنا
- w. 346 Hالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِيأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami