As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7031
✧ The collective chapters on the time of prayer over the dead
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَعْفَرٍ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَعَنْ عُمَارَةَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ
أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَتْ: يَا أَسْمَاءُ، إِنِّي قَدِ اسْتَقْبَحْتُ مَا يُصْنَعُ بِالنِّسَاءِ، إِنَّهُ يُطْرَحُ عَلَى الْمَرْأَةِ الثَّوْبُ فَيَصِفُهَا. فَقَالَتْ أَسْمَاءُ: يَا بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَلَا أُرِيكِ شَيْئًا رَأَيْتُهُ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ؟ فَدَعَتْ بِجَرَائِدَ رَطْبَةٍ فَحَنَتْهَا، ثُمَّ طَرَحَتْ عَلَيْهَا ثَوْبًا. فَقَالَتْ فَاطِمَةُ ؓ: مَا أَحْسَنَ هَذَا وَأَجْمَلَهُ يُعْرَفُ بِهِ الرَّجُلُ مِنَ الْمَرْأَةِ، فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلِينِي أَنْتِ وَعَلِيٌّ ؓ، وَلَا تُدْخِلِي عَلَيَّ أَحَدًا، فَلَمَّا تُوُفِّيَتْ ؓ جَاءَتْ عَائِشَةُ ؓ تَدْخُلُ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ: لَا تَدْخُلِي، فَشَكَتْ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَتْ: إِنَّ هَذِهِ الْخَثْعَمِيَّةَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَدْ جَعَلَتْ لَهَا مِثْلَ هَوْدَجِ الْعَرُوسِ. فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ ؓ فَوَقَفَ عَلَى الْبَابِ وَقَالَ: يَا أَسْمَاءُ، مَا حَمَلَكِ أَنْ مَنَعْتِ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ يَدْخُلْنَ عَلَى ابْنَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَجَعَلْتِ لَهَا مِثْلَ هَوْدَجِ الْعَرُوسِ. فَقَالَتْ: أَمَرَتْنِي أَنْ لَا تُدْخِلِي عَلَيَّ أَحَدًا، وَأَرَيْتُهَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُ وَهِيَ حَيَّةٌ فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَصْنَعَ ذَلِكَ لَهَا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: فَاصْنَعِي مَا أَمَرَتْكِ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَغَسَّلَهَا عَلِيٌّ وَأَسْمَاءُ ؓ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Fatimah putri Rasulullah ﷺ berkata: "Wahai Asma', sesungguhnya aku merasa tidak suka dengan apa yang dilakukan terhadap wanita. Kain diletakkan di atas wanita sehingga menggambarkan lekuk tubuhnya." Asma' berkata: "Wahai putri Rasulullah ﷺ, maukah engkau kutunjukkan sesuatu yang pernah kulihat di negeri Habasyah?" Lalu ia meminta pelepah kurma basah, membengkokkannya, kemudian meletakkan kain di atasnya. Fatimah radhiyallahu 'anha berkata: "Alangkah baiknya dan indahnya ini, dengannya laki-laki dapat dibedakan dari perempuan. Jika aku meninggal, maka mandikanlah aku, engkau dan 'Ali radhiyallahu 'anhu, dan jangan masukkan seorang pun kepadaku." Ketika ia wafat radhiyallahu 'anha, 'Aisyah radhiyallahu 'anha datang hendak masuk, lalu Asma' berkata: "Jangan masuk." 'Aisyah mengadu kepada Abu Bakar radhiyallahu 'anhu dan berkata: "Sesungguhnya wanita Khats'amiyah ini menghalangi antara aku dan putri Rasulullah ﷺ, dan ia telah membuatkan untuknya seperti tandu pengantin." Abu Bakar radhiyallahu 'anhu datang, berdiri di pintu, dan berkata: "Wahai Asma', apa yang mendorongmu melarang istri-istri Nabi ﷺ masuk menemui putri Nabi ﷺ, dan engkau membuatkan untuknya seperti tandu pengantin?" Asma' berkata: "Ia memerintahkanku agar jangan memasukkan seorang pun kepadanya. Aku telah memperlihatkan kepadanya apa yang kubuat ini ketika ia masih hidup, lalu ia memerintahkanku untuk membuatnya." Abu Bakar radhiyallahu 'anhu berkata: "Lakukanlah apa yang ia perintahkan kepadamu." Kemudian ia pergi, dan 'Ali radhiyallahu 'anhu bersama Asma' radhiyallahu 'anha yang memandikannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Putri Rasulullah ﷺ, pemimpin wanita umat iniw. 11 Hفَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُبنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمةأن
- dapat diterima (maqbulah)أُمِّ جَعْفَرٍمقبولةعن
- عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعن
- jujur (shaduq), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. antara 171 dan 180 Hمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَىصدوق ، رمي بالتشيعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 240 H, atau: 241 Hقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتحدثنا
- أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّأنبأ
- w. 377 H, atau: 383 Hأَبُو أَحْمَدَ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُأنبأ
- w. 417 Hأَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami