As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6868

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Apabila seorang wanita wafat dan mereka hendak memandikannya, maka hendaklah dimulai dari perutnya, lalu perutnya diusap dengan lembut jika ia tidak sedang hamil. Jika ia sedang hamil, maka jangan engkau menggerakkannya. Apabila engkau hendak memandikannya, mulailah dari bagian bawahnya, lalu letakkanlah kain penutup di atas auratnya, kemudian ambillah kapas dan basuhlah ia, dan perbaguslah basuhannya. Kemudian masukkanlah tanganmu dari bawah kain lalu usaplah ia dengan kapas tiga kali, dan perbaguslah usapannya sebelum engkau berwudhukan dia. Kemudian berwudhukanlah ia dengan air yang berisi daun bidara, dan hendaklah yang menuangkan air adalah seorang wanita yang berdiri dan tidak mengurus sesuatu selain itu. Hendaklah yang memandikannya adalah orang yang paling berhak atasnya, atau jika tidak, seorang wanita yang wara'. Jika ia masih kecil atau lemah, maka hendaklah ia dimandikan oleh wanita lain yang muslimah dan wara'. Apabila telah selesai dari membasuh bagian bawahnya dengan basuhan yang bersih menggunakan air dan daun bidara, maka itulah tata cara wudhunya. Kemudian basuhlah ia setelah itu tiga kali dengan air dan daun bidara, dan mulailah dari kepalanya sebelum segala sesuatu, dan bersihkanlah setiap basuhan dari daun bidara dengan air. Janganlah engkau menyisir kepalanya dengan sisir. Jika keluar sesuatu darinya setelah tiga basuhan, maka jadikanlah lima kali. Jika keluar setelah lima kali, maka jadikanlah tujuh kali. Semua itu hendaklah ganjil, dengan air dan daun bidara, hingga tidak ada sesuatu yang meragukanmu. Apabila pada basuhan terakhir, pada yang ketiga atau selainnya, maka jadikanlah sedikit kapur barus dan sedikit daun bidara, kemudian masukkanlah itu ke dalam tempayan baru. Kemudian dudukkanlah ia, lalu tuangkanlah air atasnya dan mulailah dari kepalanya hingga engkau sampai ke kedua kakinya. Apabila engkau telah selesai darinya, letakkanlah atasnya kain yang bersih, kemudian masukkanlah tanganmu dari belakang kain lalu lepaskanlah kain itu darinya. Inilah tata cara mandi. Kemudian sumbatlah bagian bawahnya dengan kapas sekuat yang engkau mampu, kemudian usaplah kapasnya dari wewangiannya. Kemudian ambillah sehelai kain sabaniyyah yang panjang dan telah dicuci, lalu ikatkanlah pada pinggulnya seperti diikatnya ikat pinggang, kemudian simpullah di antara kedua pahanya dan rapatkanlah kedua pahanya, kemudian lemparkan ujung kain sabaniyyah dari pinggulnya ke dekat lututnya. Inilah tata cara bagian bawahnya. Kemudian wangikanlah ia, kafanilah ia, dan kepang rambutnya menjadi tiga kepang, yaitu dua di sisi dan satu di depan, dan jangan engkau menyerupakannya dengan laki-laki. Hendaklah kafannya lima lembar, salah satunya adalah kain yang digunakan untuk membalut kedua pahanya. Janganlah engkau mengurangi sedikit pun dari rambutnya, yakni dengan kapur (nurah) atau selainnya. Apa yang rontok dari rambutnya, cucilah, kemudian kembalikanlah ke rambut kepalanya, atau ia berkata: tancapkanlah, dan wangikanlah rambut kepalanya dan perbaguslah pewangiannya, jika engkau menghendaki. Jadikanlah setiap sesuatu darinya ganjil, dan janganlah engkau lupakan itu. Apabila engkau berpendapat untuk mengasapinya di atas keranda, maka jadikanlah sekali saja hingga ganjil. Inilah tata cara kafan dan kepalanya. Jika ia berbintik cacar, atau dicat dengan henna, atau semisalnya, maka ambillah kain yang lebar dan basuhlah ia dengan air. Dalam riwayat selain ini: maka celupkanlah ia ke dalam air. Kemudian dalam riwayat kami: dan lakukanlah dengan teliti setiap sesuatu darinya, dan janganlah engkau menggerakkannya, karena aku khawatir akan ada sesuatu yang keluar darinya yang tidak dapat dihentikan."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.