As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6345
✧ The Eid prayer in the mosque when there is an excuse of rain or otherwise
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا ابْنُ كَاسِبٍ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ:
مُطِرْنَا فِي إِمَارَةِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَلَى الْمَدِينَةِ مَطَرًا شَدِيدًا لَيْلَةَ الْفِطْرِ، فَجَمَعَ النَّاسَ فِي الْمَسْجِدِ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَى الْمُصَلَّى الَّذِي يُصَلَّى فِيهِ الْفِطْرُ وَالْأَضْحَى، ثُمَّ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ: قُمْ فَأَخْبِرِ النَّاسَ مَا أَخْبَرْتَنِي، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ: إِنَّ النَّاسَ مُطِرُوا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَامْتَنَعَ النَّاسُ مِنَ الْمُصَلَّى، فَجَمَعَ عُمَرُ النَّاسَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِهِمْ، ثُمَّ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَخْرُجُ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى، يُصَلِّي بِهِمْ؛ لِأَنَّهُ أَرْفَقُ بِهِمْ وَأَوْسَعُ عَلَيْهِمْ، وَإِنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ لَا يَسَعُهُمْ، قَالَ: فَإِذَا كَانَ هَذَا الْمَطَرُ، فَالْمَسْجِدُ أَرْفَقُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami diguyur hujan pada masa pemerintahan Aban bin Utsman atas Madinah, hujan yang sangat deras pada malam Idul Fitri, lalu ia mengumpulkan orang-orang di masjid, dan tidak keluar ke musala tempat shalat Idul Fitri dan Idul Adha dilaksanakan. Kemudian ia berkata kepada Abdullah bin Amir bin Rabi'ah: 'Berdirilah, lalu beritahukan kepada orang-orang apa yang engkau beritahukan kepadaku.' Maka Abdullah bin Amir berkata: 'Sesungguhnya orang-orang pernah diguyur hujan pada masa Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu, lalu orang-orang enggan ke musala, maka Umar mengumpulkan orang-orang di masjid dan shalat bersama mereka, kemudian ia naik ke mimbar dan berkata: "Wahai manusia, sesungguhnya Rasulullah ﷺ dahulu keluar bersama orang-orang ke musala untuk shalat bersama mereka, karena itu lebih meringankan mereka dan lebih lapang bagi mereka, sedangkan masjid dahulu tidak cukup menampung mereka." Ia berkata: "Maka jika hujan seperti ini, masjid lebih meringankan."'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- dinilai tsiqah oleh al-'Ijliw. 70 H, atau 85 H, atau 89 Hعبد الله بن عامر بن ربيعة العنزيوثقه العجليصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 Hعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّثقةعن
- w. antara 161 H hingga 170 Hمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِعن
- jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. antara 181 H hingga 190 Hسَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍصدوق يغربحدثنا
- jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm).w. 240 H, atau 241 Hابْنُ كَاسِبٍصدوق ، ربما وهم .حدثنا
- w. 283 Hالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِأنبأ
- w. 342 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami