As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6193

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar bin Al-Khaththab ؓ melihat 'Utharid At-Tamimi memakai hullah siyara' di pasar—ia adalah seorang laki-laki yang sering mendatangi raja-raja dan mendapat sesuatu dari mereka. Umar berkata: “Ya Rasulullah, sesungguhnya aku melihat 'Utharid memakai hullah siyara' di pasar, maka sekiranya engkau membelinya lalu memakainya untuk delegasi-delegasi Arab apabila mereka datang kepadamu.” Ia berkata: Aku kira ia berkata: “Dan engkau memakainya pada hari Jumat.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya yang memakai sutra di dunia hanyalah orang yang tidak mendapat bagian di akhirat.” Setelah itu, didatangkan kepada Rasulullah ﷺ beberapa hullah siyara, lalu beliau mengirim kepada Umar ؓ satu hullah, kepada Usamah ؓ satu hullah, dan memberikan kepada Ali bin Abi Thalib ؓ satu hullah, lalu beliau bersabda kepadanya: “Belahlah ia menjadi kerudung-kerudung di antara istri-istrimu.” Umar datang membawa hullahnya sambil menggotongnya, lalu berkata: “Ya Rasulullah, engkau mengirim ini kepadaku, padahal engkau telah mengatakan tentang hullah 'Utharid apa yang engkau katakan.” Beliau bersabda: “Aku tidak mengirimkannya kepadamu agar engkau memakainya, tetapi aku mengirimkannya kepadamu agar engkau mengambil manfaat darinya.” Adapun Usamah, ia pergi dengan hullahnya, lalu Rasulullah ﷺ memandangnya dengan pandangan yang menunjukkan bahwa beliau mengingkari perbuatannya. Ia berkata: “Ya Rasulullah, mengapa engkau memandangku, padahal engkaulah yang mengirimkannya kepadaku?” Beliau bersabda: “Aku tidak mengirimkannya kepadamu agar engkau memakainya, tetapi aku mengirimkannya kepadamu agar engkau membelahnya menjadi kerudung-kerudung di antara istri-istrimu.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.