As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5356
✧ Categories of Chapters on the Imam's Prayer and the Attributes of Imams
Tampilkan sanad
فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
فَذَكَرَ قِصَّةَ مُعَاذٍ. وَتِلْكَ الْقَصَّةُ قَالَ: كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ، فَرَجَعَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى بِهِمْ وَصَلَّى خَلْفَهُ فَتًى مِنْ قَوْمِهِ، فَلَمَّا طَالَ عَلَى الْفَتَى صَلَّى وَخَرَجَ، وَأَخَذَ بِخِطَامِ بَعِيرِهِ وَانْطَلَقَ. فَلَمَّا صَلَّى مُعَاذٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا بِهِ لَنِفَاقٌ لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِالَّذِي صَنَعَ. وَقَالَ الْفَتَى: وَأَنَا لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِالَّذِي صَنَعَ، فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ مُعَاذٌ بِالَّذِي صَنَعَ الْفَتَى، فَقَالَ الْفَتَى: يَا رَسُولَ اللهِ، يُطِيلُ الْمُكْثَ عِنْدَكَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُطِيلُ عَلَيْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ. وَقَالَ لِلْفَتَى: " كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ ؟ "، قَالَ: أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَأَسْأَلُ اللهَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي مَا دَنْدَنَتُكَ وَدَنْدَنَةُ مُعَاذٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنِّي وَمُعَاذٌ حَوْلَ هَاتَيْنِ أَوْ نَحْوَ ذَا "، قَالَ: فَقَالَ الْفَتَى: وَلَكِنْ سَيَعْلَمُ مُعَاذٌ إِذَا قَدِمَ الْقَوْمُ وَقَدْ خُبِّرُوا أَنَّ الْعَدُوَّ قَدْ أَتَوْا، قَالَ: فَقَدِمُوا فَاسْتُشْهِدَ الْفَتَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ لِمُعَاذٍ: " مَا فَعَلَ خَصْمِي وَخَصْمُكَ "، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَدَقَ اللهَ وَكَذَبْتُ؛ اسْتُشْهِدَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bagian kisah Mu'adz. Dalam kisah itu disebutkan: Mu'adz salat Isya bersama Rasulullah ﷺ, kemudian kembali dan mengimami sahabat-sahabatnya. Suatu malam ia kembali dan mengimami mereka, dan di belakangnya salat seorang pemuda dari kaumnya. Ketika salat terasa panjang bagi pemuda itu, ia salat (sendiri) lalu keluar, mengambil tali untanya dan pergi. Setelah Mu'adz selesai salat, hal itu diberitahukan kepadanya, lalu ia berkata: "Sesungguhnya ini benar-benar munafik! Aku akan benar-benar memberitahu Rasulullah ﷺ tentang apa yang ia lakukan." Pemuda itu berkata: "Aku juga akan benar-benar memberitahu Rasulullah ﷺ tentang apa yang ia lakukan." Mereka berdua pun pergi menemui Rasulullah ﷺ, lalu Mu'adz mengabarkan apa yang dilakukan pemuda itu. Pemuda itu berkata: "Wahai Rasulullah, dia memperpanjang tinggalnya di sisimu, kemudian kembali dan memperpanjang (salat) atas kami." Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah engkau pembuat fitnah, wahai Mu'adz?" Dan beliau berkata kepada pemuda itu: "Bagaimana engkau berbuat, wahai anak saudaraku, ketika salat?" Ia menjawab: "Aku membaca Al-Fatihah, memohon kepada Allah surga, dan berlindung kepada-Nya dari neraka. Sesungguhnya aku tidak tahu apa dengungmu dan dengung Mu'adz." Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku dan Mu'adz (berdengung) di sekitar dua hal ini, atau semacam itu." Pemuda itu berkata: "Tetapi Mu'adz akan mengetahui, apabila kaum itu datang dan telah diberitahu bahwa musuh telah datang." Ia berkata: "Lalu mereka datang, dan pemuda itu gugur sebagai syahid." Setelah itu Rasulullah ﷺ bersabda kepada Mu'adz: "Apa yang dilakukan lawanku dan lawanmu?" Mu'adz menjawab: "Wahai Rasulullah, Allah benar dan aku dusta; ia telah gugur sebagai syahid."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث ثابت صحيح لا يختلف في صحته
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 5356
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), masyhurw. antara 101 H hingga 110 Hعُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍثقة مشهورعن
- Jujur (shaduq), hanya saja hadits-hadits Abu Hurairah tercampur aduk baginyaw. 148 H, atau 149 H, adz-Dzahabi berkata dalam al-Kasyif 138 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 186 H.خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.حدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 248 H, ada yang mengatakan: setelah 250 Hيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 Hأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- w. 346 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَأنبأ
- w. 403 Hأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami