As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5338
✧ Categories of Chapters on the Position of the Imam and the Follower
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ:
رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ فَذَكَرَ بَعْضَ الْحَدِيثِ قَالَ: وَكَانَ إِذَا مَرَّ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ قَامَ فَإِنْ رَأَى خَلَلًا قَالَ: اسْتَوُوا حَتَّى إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِمْ خَلَلًا تَقَدَّمَ فَكَبَّرَ، قَالَ: وَرُبَّمَا قَرَأَ بِسُورَةِ يُوسُفَ، أَوِ النَّحْلِ، أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ، قَالَ: فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ كَبَّرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَتَلَنِي الْكَلْبُ أَوْ أَكَلَنِي الْكَلْبُ حِينَ طَعَنَهُ. فَطَارَ الْعِلْجُ بِالسِّكِّينِ ذَاتِ طَرَفَيْنِ، لَا يَمُرُّ عَلَى أَحَدٍ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا إِلَّا طَعَنَهُ حَتَّى طَعَنَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا، فَمَاتَ مِنْهُمْ تِسْعَةٌ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ طَرَحَ عَلَيْهِ بُرْنُسًا. فَلَمَّا ظَنَّ الْعِلْجُ أَنَّهُ مَأْخُوذٌ نَحَرَ نَفْسَهُ، قَالَ: وَتَنَاوَلَ عُمَرُ يَدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَدَّمَهُ قَالَ: فَمَنْ يَلِي عُمَرَ ؓ فَقَدْ رَأَى الَّذِي رَأَى وَأَمَّا نَوَاحِي الْمَسْجِدِ فَإِنَّهُمْ لَا يَدْرُونَ غَيْرَ أَنَّهُمْ فَقَدُوا صَوْتَ عُمَرَ ؓ وَهُمْ يَقُولُونَ: سُبْحَانَ اللهِ سُبْحَانَ اللهِ قَالَ: فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ صَلَاةً خَفِيفَةً فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melihat 'Umar bin al-Khaththab radhiyallahu 'anhu, lalu ia menyebutkan sebagian hadits. Ia berkata: Dan apabila ia berjalan di antara dua barisan, ia berdiri. Jika ia melihat ada celah, ia berkata: "Luruskanlah," hingga apabila ia tidak melihat lagi celah pada mereka, ia maju lalu bertakbir. Ia berkata: Dan terkadang ia membaca surah Yusuf, an-Nahl, atau yang semacam itu pada rakaat pertama sampai orang-orang berkumpul. Ia berkata: Belum lagi ia bertakbir, aku mendengarnya berkata: "Aku dibunuh anjing," atau "Aku dimakan anjing," ketika (Abu Lu'lu'ah) menikamnya. Maka seorang 'ilj (non-Arab) itu berlari dengan pisau bermata dua, dan tidaklah ia melewati seorang pun ke kanan atau ke kiri melainkan ia menikamnya, hingga ia menikam tiga belas orang, dan sembilan di antara mereka meninggal. Ketika seorang laki-laki dari kaum Muslimin melihat hal itu, ia melemparkan burnus kepadanya. Ketika 'ilj itu menyangka bahwa ia akan ditangkap, ia menusuk dirinya sendiri. Ia berkata: 'Umar memegang tangan 'Abdurrahman bin 'Auf lalu memajukannya. Ia berkata: Adapun orang-orang yang berada di sekitar 'Umar radhiyallahu 'anhu, mereka telah melihat apa yang terjadi, sedangkan orang-orang di sudut-sudut masjid tidak mengetahui kecuali bahwa mereka kehilangan suara 'Umar radhiyallahu 'anhu, dan mereka berkata: "Subhanallah, Subhanallah." Ia berkata: Maka 'Abdurrahman bin 'Auf shalat bersama mereka dengan shalat yang ringan. Lalu ia menyebutkan hadits tersebut.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبرأيت
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. al-Haitsam bin Adi berkata: wafat pada masa pemerintahan al-Hajjaj, sebelum al-Jamajim. Abu Nu'aim berkata, dan Muhammad bin 'Abdullah bin Numair: ia wafat tahun 74 H. Amr bin Ali berkata, dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Abu Ubaid: wafat tahun 75 H. Khalifah bin Khayyath berkata: ia wafat tahun 76 H, ada yang mengatakan: tahun 74 H. Dan ia berkata di tempat lain: tahun 76 H atau 77 Hعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍثقة عابدعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 136 H, atau 139 Hحُصَيْنٍثقة ، تغير حفظه في الآخرعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 Hأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 223 H, atau 226 Hمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتحدثنا
- w. 280 H, atau 281 H, ada yang mengatakan: 282 Hعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّحدثنا
- w. 346 Hأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami