MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5117

✧ The collective chapters on the virtue of congregation and the excuse for abandoning it

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ كَذَا قَالَ: وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ:

تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عِنْدَ عَائِشَةَ ؓ حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً، وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ. فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ: مَا لَكَ لَا تَتَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا، أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ. هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ، وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ: فَغَضِبَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا. فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ ؓ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ فَقَالَتْ: أَيْنَ ؟ قَالَ: أُصَلِّي قَالَتِ: اجْلِسْ قَالَ: إِنِّي أُصَلِّي قَالَتِ: اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku dan Al-Qasim bin Muhammad berbincang-bincang di sisi 'Aisyah ؓ tentang suatu hadits, dan Al-Qasim adalah seorang laki-laki yang banyak melakukan kesalahan dalam berbicara, dan ia adalah anak dari seorang budak perempuan (ummu walad). Maka 'Aisyah berkata kepadanya: Mengapa engkau tidak berbicara seperti keponakanku ini berbicara? Ketahuilah, aku tahu dari mana engkau mendapat kekurangan ini. Ini (keponakanku) diajari adab oleh ibunya, sedangkan engkau diajari adab oleh ibumu. Ia berkata: Maka Al-Qasim bin Muhammad marah dan berpaling darinya. Ketika ia melihat hidangan 'Aisyah ؓ telah dibawa, ia pun berdiri. 'Aisyah berkata: Hendak ke mana? Ia menjawab: Aku hendak shalat. 'Aisyah berkata: Duduklah. Ia berkata: Sesungguhnya aku hendak shalat. 'Aisyah berkata: Duduklah, wahai pengkhianat! Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Tidak ada shalat di hadapan hidangan makanan, dan tidak pula ketika seseorang sedang menahan dua hal yang kotor (buang air besar dan kecil)"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Ibn Abī Ḥatim

    وسئل أبي عن حديث رواه أبو معشر عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان لا يصلي وهو يجد في بطنه شيئا قال أبي لم يعمل أبو معشر شيئا إنما هو هشام عن أبيه عن عبد الله بن الأرقم عن النبي صلى الله عليه وسلم وإنما أراد أبو معشر حديث عائشة الذي يرويه ابن أبي عتيق عن أبيه عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم لا يصلين أحدكم بحضرة الطعام ولا وهو يدافع الأخبثين

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 5117
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث حسن

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 5117
  • ابن الملقن

    هذا الحديث صحيح

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 5117
  • Dāraquṭnī

    الصحيح من ذلك ما رواه يحيى القطان عن أبي حزرة عن ابن أبي عتيق

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 5117
Tampilkan 1 lagi

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 89

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    صريح في السماع
  2. ʿAbdullāh b. Abī ʿAtīq
    Jujur (shaduq), suka bercandaw. antara 101 dan 110 H
    أَبِي عَتِيقٍصدوق فيه مزاح
    عن
  3. Yaʿqūb b. Mujāhid Abū Ḥazrah
    jujur (shaduq).w. 149 H, atau: 150 H.
    يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَصدوق .
    عن
  4. Ḥātim b. Ismāʿīl
    kitabnya sahih, jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 186 H atau 187 H
    حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 234 H atau 235 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّصدوق يهم
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Sufyān
    w. 303 H
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أنبأ
  7. Abū ʿAmr b. Abī Jaʿfar
    w. 376 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami