MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5064

✧ The collective chapters on the virtue of congregation and the excuse for abandoning it

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ بِمَكَّةَ، أَنْبَأَ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْجُمَحِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ قَالَ: " لَا أَدْرِي "، قَالَ: فَأَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ ؟ قَالَ: " لَا أَدْرِي "، قَالَ: فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " يَا جِبْرِيلُ، أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ "، قَالَ: لَا أَدْرِي قَالَ: " أَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ ؟ "، قَالَ: لَا أَدْرِي قَالَ: " سَلْ رَبَّكَ "، قَالَ: فَانْتَقَضَ جِبْرِيلُ انْتِقَاضَةً كَادَ يُصْعَقُ مِنْهَا مُحَمَّدٌ ﷺ، فَقَالَ: مَا أَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ، فَقَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ لِجِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: سَأَلَكَ مُحَمَّدٌ أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ فَقُلْتَ: لَا أَدْرِي، وَسَأَلَكَ أَيُّ الْبِقَاعِ شَرُّ ؟ فَقُلْتَ: لَا أَدْرِي. فَأَخْبِرْهُ أَنَّ خَيْرَ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ، وَأَنَّ شَرَّ الْبِقَاعِ الْأَسْوَاقُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, tempat manakah yang paling baik?" Beliau bersabda: "Aku tidak tahu." Ia bertanya: "Lalu tempat manakah yang paling buruk?" Beliau bersabda: "Aku tidak tahu." Kemudian Jibril 'alaihis salam datang kepadanya, lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Wahai Jibril, tempat manakah yang paling baik?" Jibril berkata: "Aku tidak tahu." Beliau bertanya: "Tempat manakah yang paling buruk?" Jibril berkata: "Aku tidak tahu." Beliau bersabda: "Tanyakanlah kepada Tuhanmu." Maka Jibril bergetar dengan getaran yang hampir membuat Muhammad ﷺ pingsan karenanya, lalu ia berkata: "Aku tidak akan bertanya kepada-Nya tentang sesuatu pun." Maka Allah Subhanahu berfirman kepada Jibril 'alaihis salam: "Muhammad telah bertanya kepadamu tentang tempat manakah yang paling baik, lalu engkau menjawab: Aku tidak tahu. Dan ia bertanya kepadamu tentang tempat manakah yang paling buruk, lalu engkau menjawab: Aku tidak tahu. Maka beritahukanlah kepadanya bahwa tempat yang paling baik adalah masjid-masjid, dan tempat yang paling buruk adalah pasar-pasar."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Muḥārib b. Dithār
    terpercaya (tsiqah), imam, ahli zuhudw. 116 H
    مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍثقة ، إمام زاهد
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 H
    عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلط
    عن
  4. Jarīr
    terpercaya (tsiqah), kitabnya shahih, dikatakan: di akhir hayatnya ia keliru bila meriwayatkan dari hafalannyaw. 187 H atau 188 H
    جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  5. Isḥāq b. Ismāʿīl
    terpercaya (tsiqah), penyimakannya dari Jarir saja yang dikritikw. 225 H, atau 230 H
    إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّثقة ، تكلم في سماعه من جرير وحده
    أنبأ
  6. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
    w. 286 H, ada yang mengatakan: 287 H
    عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    حدثنا
  7. Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Muḥammad b. Aḥmad al-Jumaḥī
    أبو حفص عمر بن محمد بن أحمد الجمحي
    أنبأ
  8. Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Aḥmad b. Ibrāhīm b. Firās
    w. 422 H
    أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami