MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4005

✧ The Collective Chapters on the Prostration of Forgetfulness and the Prostration of Gratitude

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ: أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ أَبِي وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَا: أَنْبَأَ اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَمْرٍو - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ:

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ، فَاتَّبَعْتُهُ أَمْشِي وَرَاءَهُ، وَلَا يَشْعُرُ بِي حَتَّى دَخَلَ نَخْلًا، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ وَأَنَا وَرَاءَهُ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ اللهَ - تَعَالَى - تَوَفَّاهُ، فَأَقْبَلْتُ أَمْشِي حَتَّى جِئْتُهُ، فَطَأْطَأْتُ رَأْسِي أَنْظُرُ فِي وَجْهِهِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: " مَا لَكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ؟ ". فَقُلْتُ: لَمَّا أَطَلْتَ السُّجُودَ يَا رَسُولَ اللهِ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ اللهُ قَدْ تَوَفَّى نَفْسَكَ، فَجِئْتُ أَنْظُرُ. فَقَالَ: " إِنِّي لَمَّا رَأَيْتَنِي دَخَلْتُ النَّخْلَ لَقِيتُ جِبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: أُبَشِّرُكَ أَنَّ اللهَ - تَعَالَى - يَقُولُ مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk masjid lalu melihat Rasulullah ﷺ keluar dari masjid. Aku mengikutinya dengan berjalan di belakangnya, dan beliau tidak menyadari keberadaanku hingga beliau masuk ke kebun kurma. Beliau menghadap kiblat lalu sujud dan memanjangkan sujudnya, sementara aku berada di belakangnya, sampai aku menyangka bahwa Allah - Ta'ala - telah mewafatkannya. Maka aku pun maju berjalan hingga mendatangi beliau, lalu aku menundukkan kepala memandang wajahnya. Beliau kemudian mengangkat kepalanya dan bersabda: "Ada apa denganmu, wahai 'Abdurrahman?" Aku menjawab: "Ketika engkau memanjangkan sujud, wahai Rasulullah, aku khawatir Allah telah mewafatkan dirimu, maka aku datang untuk melihat." Beliau bersabda: "Sesungguhnya ketika engkau melihatku masuk ke kebun kurma, aku bertemu Jibril 'alaihis salam, lalu ia berkata: Aku memberi kabar gembira kepadamu bahwa Allah - Ta'ala - berfirman: Barangsiapa mengucapkan salam kepadamu, Aku akan membalas salamnya, dan barangsiapa bershalawat untukmu, Aku akan bershalawat untuknya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashī
    salah satu dari sepuluh sahabatw. 31 H, atau 32 H, ada yang mengatakan: 33 H
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرة
    عن
  2. Muḥammad b. Jubayr b. Muṭʿim al-Nawfalī
    Terpercaya (tsiqah) dalam ilmu nasabw. pada penghujung 100 H
    مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة بالنسب
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Muʿāwiyah al-Nawfalī
    jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh), dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. 128 H, atau 130 H, atau 132 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِصدوق سيئ الحفظ , رمي بالإرجاء
    عن
  4. ʿAmr b. Abī ʿAmr
    terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. setelah 150 H, atau 144 H
    عَمْرٍو - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍوثقة ربما وهم
    عن
  5. Ibn al-Hād
    terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya.w. 139 H.
    ابْنِ الْهَادِثقة مكثر .
    عن
  6. al-Layth b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    أنبأ
  7. Abī
    terpercaya (tsiqah), mulia, faqihw. 199 H, Ibrahim bin Nashr berkata: 180 H
    وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِثقة نبيل فقيه
    أنبأ
  8. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAbd al-Ḥakam
    terpercaya (tsiqah)w. 268 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِثقة
    أنبأ
  9. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  10. Abū Saʿīd b. Abī ʿAmr
    w. 421 H
    وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  11. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami