MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3500

✧ The collective chapters on what is permissible of action during the prayer

Tampilkan sanad

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ طَالِبٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ

أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ؓ كَانَ يُصَلِّي، فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي مُعَيْطٍ فَمَنَعَهُ، فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ فَنَبَذَهُ، فَأَبَى فَدَفَعَ فِي صَدْرِهِ - وَمَرْوَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ -، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ مَرْوَانُ لِأَبِي سَعِيدٍ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ شَيْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ، وَإِنِّي قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abu Sa'id Al-Khudri radhiyallahu 'anhu sedang shalat, lalu seorang laki-laki dari keluarga Abu Mu'aith lewat, dan Abu Sa'id melarangnya. Namun orang itu menolak untuk berhenti, maka Abu Sa'id mendorongnya. Orang itu tetap menolak, lalu ia mendorong dadanya, sementara Marwan saat itu menjadi gubernur di Madinah. Orang itu mengadukan hal tersebut kepadanya, dan Marwan menyampaikannya kepada Abu Sa'id. Abu Sa'id berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Apabila ada sesuatu yang melintas di depan salah seorang dari kalian ketika ia sedang shalat, maka hendaklah ia mencegahnya. Jika ia menolak, maka hendaklah ia memeranginya, karena sesungguhnya ia adalah setan. Dan sungguh aku telah melarangnya, tetapi ia menolak untuk berhenti.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 506aShahih Muslim 506b

Perawi

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    أن
  2. Dhakwān al-Sammān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 101 H
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī
    terpercaya (tsiqah), alimw. pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah atas Irak
    حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّثقة عالم
    عن
  4. Yūnus
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, wara'w. 138 H, atau 139 H, atau 140 H
    يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورع
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Wārith
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dituduh berpaham Qadariyah, namun tidak terbukti darinyaw. 179 H atau 180 H; ada yang mengatakan: 178 H
    عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    حدثنا
  6. al-ʿAbbās b. Ṭālib
    w. 216 H atau 217 H atau 220 H
    الْعَبَّاسُ ج٢ / ص٢٦٨بْنُ طَالِبٍ
    حدثنا
  7. Miqdām
    w. 283 H
    مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ
    حدثنا
  8. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī
    w. 338 H
    أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ
    أنبأ
  9. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān
    w. 415 H
    أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami