As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3479
✧ The collective chapters on what is permissible of action during the prayer
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ:
قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي، فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: " أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللهِ ". ثَلَاثًا، وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا لَمْ نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ، وَرَأَيْنَاكَ بَسَطْتَ يَدَكَ، فَقَالَ: " إِنَّ عَدُوَّ اللهِ إِبْلِيسَ - لَعَنَهُ اللهُ - جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ، لِيَجْعَلَهُ فِي وَجْهِي، فَقُلْتُ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قُلْتُ: أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللهِ التَّامَّةِ، فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَرَدْتُ أَنْ آخُذَهُ، وَاللهِ لَوْلَا دَعْوَةُ أَخِينَا سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مُوثَقًا يَلْعَبُ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ berdiri shalat, lalu kami mendengar beliau berkata: 'A'udzu billahi minka' (Aku berlindung kepada Allah darimu) tiga kali, kemudian beliau berkata: "Al'anuka bi la'natillah" (Aku melaknatmu dengan laknat Allah) tiga kali, dan beliau membentangkan tangannya seakan-akan hendak mengambil sesuatu. Ketika beliau selesai shalat, kami berkata: 'Wahai Rasulullah, kami mendengarmu mengucapkan dalam shalat sesuatu yang belum pernah kami dengar sebelumnya, dan kami melihatmu membentangkan tanganmu.' Beliau bersabda: "Sesungguhnya musuh Allah, Iblis, semoga Allah melaknatnya, datang membawa api dari nyala api untuk menaruhnya di wajahku. Aku berkata: 'A'udzu billahi minka' tiga kali, lalu aku berkata: 'Al'anuka bi la'natillahit taammah' (Aku melaknatmu dengan laknat Allah yang sempurna), maka ia tidak mundur, tiga kali. Lalu aku hendak menangkapnya. Demi Allah, andaikan bukan karena doa saudara kami Sulaiman, niscaya ia akan terikat dan dipermainkan oleh anak-anak penduduk Madinah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsmanأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- Sa'id bin Abdul Aziz berkata: ia adalah ulama Syam setelah Abu ad-Darda'w. 80 Hأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّقال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداءعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 121 H, atau: 123 Hرَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَثقة عابدحدثني
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 152 H, dikatakan oleh Abu Bakar bin Kamil yang dikenal dengan Ibnu al-Qawwas, 158 H, 168 H, 172 H, dikatakan oleh Abu Marwan bin Hayyan, penulis Tarikh al-Andalusمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍصدوق له أوهامعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 248 Hمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ج٢ / ص٢٦٤الْمُرَادِيُّثقة ثبتحدثنا
- w. 295 Hمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَحدثنا
- w. 344 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami