MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3404

✧ The collective chapters on speech in prayer

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ، ثَنَا يُونُسُ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ:

صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَعَطَسَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ، مَا لِي أَرَاكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ وَأَنَا أُصَلِّي ؟ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ يُصَمِّتُونَنِي، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ فَبِأَبِي وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ قَبْلَهُ، وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللهِ مَا كَهَرَنِي، وَلَا سَبَّنِي، وَلَا ضَرَبَنِي، وَلَكِنَّهُ قَالَ لِي: إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَمَّا هُوَ الصَّلَاةُ وَالتَّسْبِيحُ، وَالتَّحْمِيدُ، وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ ". أَوْ كَالَّذِي قَالَ رَسُولُ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku shalat bersama Nabi ﷺ, lalu seorang laki-laki di samping(ku) bersin, maka aku berkata: Yarhamukallah. Maka kaum itu memandangiku dengan pandangan mereka. Aku berkata: Celakalah ibuku, mengapa kalian memandangiku sedangkan aku sedang shalat? Maka mereka mulai memukulkan tangan mereka pada paha mereka untuk menyuruhku diam. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat — demi ayah dan ibuku, aku tidak pernah melihat sebelumnya dan sesudahnya pengajar yang lebih baik pengajarannya daripada beliau. Demi Allah, beliau tidak menghardikku, tidak mencelaku, dan tidak memukulku, tetapi beliau berkata kepadaku: Sesungguhnya shalat kita ini tidak boleh ada sedikit pun dari perkataan manusia di dalamnya; sesungguhnya ia hanyalah shalat, tasbih, tahmid, dan membaca Al-Qur'an." Atau sebagaimana yang disabdakan Rasulullah"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • - ﷺ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 537aSunan Abu Dawud 930

Perawi

  1. Muʿāwiyah b. al-Ḥakam al-Sulamī
    sahabatw. antara 51 H dan 60 H
    مُعَاوِيَة بْن الْحَكَم السُّلَمِيّصحابي
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī
    terpercaya (tsiqah), utama, ahli nasihat dan ibadahw. 94 H, atau 97 H, atau 103 H, atau 104 H
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. Hilāl b. ʿAlī
    terpercaya (tsiqah)w. 110 H lebih, atau: pada akhir masa kekhalifahan Hisyam bin Abdul Malik
    هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَثقة
    عن
  4. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 H
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  5. Abān
    terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. sekitar 160 H
    وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَثقة له أفراد
    حدثنا
  6. Abū Dāwūd
    terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  7. Yūnus b. Ḥabīb
    w. 267 H
    يُونُسُ
    حدثنا
  8. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
    w. 346 H
    عَبْدُ اللهِ
    حدثنا
  9. Abū Bakr b. Fūrak
    w. 406 H
    أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami