al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3404
✧ The collective chapters on speech in prayer
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ، ثَنَا يُونُسُ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ:
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَعَطَسَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ، مَا لِي أَرَاكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ وَأَنَا أُصَلِّي ؟ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ يُصَمِّتُونَنِي، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ فَبِأَبِي وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ قَبْلَهُ، وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللهِ مَا كَهَرَنِي، وَلَا سَبَّنِي، وَلَا ضَرَبَنِي، وَلَكِنَّهُ قَالَ لِي: إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَمَّا هُوَ الصَّلَاةُ وَالتَّسْبِيحُ، وَالتَّحْمِيدُ، وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ ". أَوْ كَالَّذِي قَالَ رَسُولُ اللهِ
Notes
- ﷺ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 51 AHمُعَاوِيَة بْن الْحَكَم السُّلَمِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 110 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 129 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبتعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 203 AH
- حدثناd. 267 AH
- حدثناd. 346 AH
- أخبرناd. 406 AH
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.