MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3096

✧ The comprehensive chapters on the description of the prayer

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ:

صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ، فَقَالَ: وَصَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ؓ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ، وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ، فَصَلَّى نَبِيُّ اللهِ ﷺ، ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ، ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ - يَعْنِي نَفْسَهُ -، فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ يَشْفَعُ، فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ، فَأَخَذَ بِمَنْكِبَيْهِ فَهَزَّهُ، ثُمَّ قَالَ: اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يُهْلِكْ أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَاتِهِمْ فَصْلٌ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ بَصَرَهُ، فَقَالَ: أَصَابَ اللهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang imam kami yang berkunyah Abu Rimtsah shalat bersama kami, lalu ia berkata: Aku shalat shalat ini, atau yang semisal shalat ini, bersama Nabi ﷺ. Ia berkata: Abu Bakar dan Umar radhiyallahu 'anhuma berdiri di shaf depan sebelah kanannya, dan ada seorang laki-laki yang telah mendapati takbir pertama shalat. Lalu Nabi ﷺ shalat, kemudian beliau salam ke kanan dan ke kiri hingga kami melihat putihnya kedua pipi beliau, lalu beliau berpaling seperti berpalingnya Abu Rimtsah - yakni dirinya sendiri. Maka laki-laki yang mendapati takbir pertama shalat bersamanya berdiri untuk menggenapkan (shalatnya), lalu Umar melompat kepadanya, memegang kedua bahunya dan mengguncangkannya, kemudian berkata: Duduklah. Sesungguhnya tidak membinasakan Ahli Kitab kecuali karena tidak ada pemisah antara shalat mereka. Maka Nabi ﷺ mengangkat pandangannya lalu bersabda: Allah telah membenarkanmu, wahai putra Al-Khaththab.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Abū Rimthah al-Balawī
    sahabat
    أَبُو رِمْثَةَ الْبَلَوِيُّصحابي
    صريح في السماع
  2. al-Azraq b. Qays
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Khalid atas Irak, atau setelah 120 H
    الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍثقة
    عن
  3. al-Minhāl b. Khalīfah
    lemah (dhaif)w. antara 151 dan 160 H
    الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَضعيف
    حدثنا
  4. Ashʿath b. Shuʿbah
    dapat diterima (maqbul)w. antara 191 dan 200 H
    أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَمقبول
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah
    terpercaya (tsiqah)w. 232 H
    عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَثقة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. ʿAlī al-Khazzāz
    w. 286 H
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ
    حدثنا
  7. Jaʿfar b. Muḥammad b. Nuṣayr al-Khuldī
    w. 348 H
    جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ
    أنبأ
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami