As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21812
✧ The man who has intercourse with his slave woman by right of ownership and she bears him a child
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ إِذْ سَمِعَ صَائِحَةً فَقَالَ يَا يَرْفَأُ انْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ ؟ فَانْطَلَقَ فَنَظَرَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ جَارِيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ تُبَاعُ أُمُّهَا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ ادْعُ أَوْ قَالَ عَلَيَّ بِالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ قَالَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا سَاعَةً حَتَّى امْتَلَأَتِ الدَّارُ وَالْحُجْرَةُ قَالَ فَحَمِدَ اللهَ عُمَرُ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَهَلْ تَعْلَمُونَهُ كَانَ مِمَّا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ ﷺ الْقَطِيعَةُ ؟ قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهَا قَدْ أَصْبَحَتْ فِيكُمْ فَاشِيَةً ثُمَّ قَرَأَ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ ثُمَّ قَالَ وَأَيُّ قَطِيعَةٍ أَفْظَعُ مِنْ أَنْ تُبَاعَ أُمُّ امْرِئٍ مِنْكُمْ وَقَدْ أَوْسَعَ اللهُ لَكُمْ ؟ قَالُوا فَاصْنَعْ مَا بَدَا لَكَ أَوْ مَا شِئْتَ قَالَ فَكَتَبَ فِي الْآفَاقِ أَنْ لَا تُبَاعُ أُمُّ حُرٍّ فَإِنَّهُ قَطِيعَةٌ وَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pernah duduk di sisi Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu, lalu ia mendengar teriakan. Ia berkata: "Wahai Yarfa', lihatlah suara apa ini?" Maka ia pergi dan melihat, lalu kembali dan berkata: "Seorang budak wanita dari Quraisy akan dijual, ibunya (juga) dijual." Umar berkata: "Panggillah, atau ia berkata: Kumpulkan untukku kaum Muhajirin dan Anshar." Tidak lama kemudian rumah dan kamar pun penuh (dengan mereka). Lalu Umar memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata: "Amma ba'du. Apakah kalian mengetahui bahwa salah satu yang dibawa Muhammad ﷺ adalah memutus hubungan (silaturahmi)?" Mereka menjawab: "Tidak." Ia berkata: "Sesungguhnya hal itu telah menyebar di tengah kalian." Kemudian ia membaca: "Maka apakah kiranya jika kamu berkuasa, kamu akan membuat kerusakan di muka bumi dan memutuskan hubungan kekeluargaan?" (QS. Muhammad: 22). Kemudian ia berkata: "Dan pemutusan hubungan apa yang lebih buruk daripada seorang ibu dari salah seorang kalian dijual, padahal Allah telah melapangkan untuk kalian?" Mereka berkata: "Lakukanlah apa yang engkau kehendaki atau apa yang engkau inginkan." Ia berkata: "Maka ia menulis ke seluruh penjuru bahwa ibu orang merdeka tidak boleh dijual, karena itu adalah pemutusan hubungan, dan hal itu tidak halal."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبقال
- sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 Hأَبِيهِصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَرْبٍعن
- terpercaya (tsiqah)w. 132 Hغَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah).w. 168 H.أَبِيثقة .حدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 216 H, ada yang mengatakan: sebelum 230 Hيَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. Ibnu Abi Hatim dan selainnya berkata: 277 H. Ibnu Hibban berkata: 280 H atau 281 Hيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّثقة حافظحدثنا
- w. 347 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami