As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21368
✧ The virtue of manumitting a soul and freeing a slave
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الزَّاهِدُ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَا: ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ. قَالَ: " لَئِنْ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ غَرَّضْتَ الْمَسْأَلَةَ أَعْتِقِ النَّسَمَةَ وَفُكَّ الرَّقَبَةَ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَهُمَا سَوَاءٌ ؟ قَالَ: " لَا، عِتْقُ النَّسَمَةِ أَنْ تَنْفَرِدَ بِهَا وَفَكُّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي ثَمَنِهَا وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ ". قَالَ: فَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ: " فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ وَاسْقِ الظَّمْآنَ ". قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ. قَالَ: " مُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ ". قَالَ: فَمَنْ لَمْ يُطِقْ ذَلِكَ ؟ قَالَ: " فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang Arab badui datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata, "Wahai Rasulullah, beritahukan kepadaku amalan yang dapat memasukkanku ke surga." Beliau bersabda, "Sungguh engkau telah meringkas dalam pembicaraan, namun engkau telah menyingkat pertanyaan. Merdekakanlah jiwa (nasamah) dan lepaskanlah budak (raqabah)." Ia berkata, "Wahai Rasulullah, apakah keduanya sama?" Beliau bersabda, "Tidak. Memerdekakan jiwa (nasamah) ialah engkau sendiri yang mengambil dan menanggungnya, sedangkan melepaskan budak (fakkur raqabah) ialah engkau membantu dalam harganya. Dan Al-Minhah Al-Wakuf, serta bernaung kepada kerabat yang zalim." Ia berkata, "Siapa yang mampu melakukan itu?" Beliau bersabda, "Maka berilah makan orang yang lapar dan berilah minum orang yang haus." Ia berkata, "Jika aku tidak mampu." Beliau bersabda, "Perintahkanlah kepada yang ma'ruf dan cegahlah dari yang munkar." Ia berkata, "Siapa yang tidak mampu melakukan itu?" Beliau bersabda, "Maka tahanlah lisanmu kecuali dalam kebaikan"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabatw. 72 H, ada yang mengatakan 71 Hالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. 82 H, atau 83 H, 86 Hعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَثقةعن
- Terpercaya (tsiqah), seorang qari, utamaw. 110 H, atau: 112 H, atau: 113 Hطَلْحَةَ الْيَامِيِّثقة قارئ فاضلعن
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 150 Hعِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- w. 267 Hيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- w. 346 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- w. 406 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami