As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21270
✧ Two men disputing over wealth that is in the possession of one of them
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِي. فَقَالَ الْكِنْدِيُّ: هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ ". قَالَ: لَا. قَالَ: " فَلَكَ يَمِينُهُ ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ رَجُلٌ فَاجِرٌ لَيْسَ يُبَالِي مَا حَلَفَ عَلَيْهِ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ ". فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ قَالَ فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَا إِنَّهُ إِنْ حَلَفَ عَلَى مَالٍ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Datang seorang laki-laki dari Hadhramaut dan seorang laki-laki dari Kindah kepada Rasulullah ﷺ. Orang Hadhramaut berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang ini telah menguasai tanah milikku." Orang Kindah berkata: "Tanah itu adalah tanahku, berada di tanganku, aku menanaminya, dan dia tidak punya hak atasnya." Rasulullah ﷺ bersabda: "Bagi penggugat dari Hadhramaut, apakah engkau punya bukti?" Ia menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Maka baginya sumpahnya?" Ia berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya dia orang yang durhaka, tidak peduli atas apa yang ia sumpahkan, tidak menahan diri dari sesuatu pun." Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Engkau tidak memiliki darinya kecuali itu." Maka ia pergi untuk bersumpah. Ia berkata: Ketika laki-laki itu berpaling, Rasulullah ﷺ bersabda: "Adapun jika ia bersumpah atas harta untuk memakannya secara zalim, ia akan menjumpai Allah dalam keadaan Allah berpaling darinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat muliaw. 44 Hوَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليلعن
- Jujur (shaduq), hanya saja ia tidak mendengar dari ayahnyaw. antara 91 dan 100 Hعَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيهعن
- jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 Hسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنحدثنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli hadits (shahib hadits)w. 179 Hأَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديثحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- w. antara 281 dan 290 Hعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّحدثنا
- w. sekitar 350 Hأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami