As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20933
✧ Chapters on those whose testimony is acceptable and those whose testimony is not
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ أَبُو سِنَانٍ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ خَالِدٍ الْحِمْصِيَّ يُحَدِّثُنَا عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ:
وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْقَدَرِ فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْقَدَرِ خِفْتُ أَنْ يَكُونَ فِيهِ هَلَاكُ دِينِي وَأَمْرِي فَقَالَ، يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَوْ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ، وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ، وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ، وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ لَهُمْ خَيْرًا مِنْ أَعْمَالِهِمْ، وَلَوْ أَنَّ لَكَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ مَا قَبِلَهُ اللهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ، وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ، وَأَنَّكَ إِذَا مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ. فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ إِسْحَاقُ: قَصَّ الْقِصَّةَ كُلَّهَا كَمَا قَالَ غَيْرَ أَنِّي اخْتَصَرْتُهُ وَقَالَ لِي: لَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ فَتَسْأَلَهُ. فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، فَسَأَلْتُهُ، وَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ، وَقَالَ: ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَلْهُ. فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَوْ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ، وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ، وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ، وَلَوْ أَنَّ لَكَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ مَا قَبِلَهُ اللهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ، وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ، وَأَنَّهُ إِنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلَ النَّارَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dalam hatiku terbersit sesuatu tentang takdir, lalu aku mendatangi Ubay bin Ka'ab dan berkata: "Wahai Abu Al-Mundzir, dalam hatiku terbersit sesuatu tentang takdir, aku khawatir hal itu membinasakan agama dan urusanku." Ia berkata: "Wahai anak saudaraku, sesungguhnya Allah ‘Azza wa Jalla seandainya mengazab penduduk langit-Nya dan penduduk bumi-Nya, niscaya Dia mengazab mereka, dan Dia tidak zalim kepada mereka. Dan seandainya Dia merahmati mereka, niscaya rahmat-Nya kepada mereka lebih baik daripada amal-amal mereka. Seandainya engkau memiliki emas sebesar gunung Uhud lalu engkau infakkan di jalan Allah, niscaya Allah tidak akan menerimanya darimu sampai engkau beriman kepada takdir, dan engkau mengetahui bahwa apa yang menimpamu tidak akan meleset darimu, dan apa yang meleset darimu tidak akan menimpamu, dan sesungguhnya jika engkau mati dalam keadaan selain ini, engkau masuk neraka. Dan tidak ada salahnya engkau mendatangi saudaraku 'Abdullah bin Mas'ud lalu bertanya kepadanya." Maka aku mendatangi 'Abdullah bin Mas'ud, lalu aku bertanya kepadanya, dan ia mengatakan hal yang sama. Ishaq berkata: Ia menceritakan seluruh kisahnya sebagaimana yang dikatakan (perawi) lain, hanya saja aku meringkasnya. Ia berkata kepadaku: "Tidak ada salahnya engkau mendatangi Hudzaifah bin Al-Yaman lalu bertanya kepadanya." Maka aku mendatangi Hudzaifah bin Al-Yaman, lalu aku bertanya kepadanya, dan ia mengatakan hal yang sama kepadaku, dan ia berkata: "Datangilah Zaid bin Tsabit lalu tanyakan kepadanya." Maka aku mendatangi Zaid bin Tsabit, lalu aku bertanya kepadanya, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah ‘Azza wa Jalla seandainya mengazab penduduk langit-Nya dan penduduk bumi-Nya, niscaya Dia mengazab mereka dan Dia tidak zalim kepada mereka. Dan seandainya Dia merahmati mereka, niscaya rahmat-Nya lebih baik bagi mereka daripada amal-amal mereka. Seandainya engkau memiliki emas sebesar gunung Uhud lalu engkau infakkan di jalan Allah, niscaya Allah tidak akan menerimanya darimu sampai engkau beriman kepada takdir, dan engkau mengetahui bahwa apa yang menimpamu tidak akan meleset darimu, dan apa yang meleset darimu tidak akan menimpamu, dan sesungguhnya jika ia mati dalam keadaan selain ini, ia masuk neraka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat masyhur, penulis wahyuw. 45 H, ada yang mengatakan: 40 H, ada yang mengatakan: 42 H, ada yang mengatakan: 43 H, ada yang mengatakan: 48 H, ada yang mengatakan: 51 H, ada yang mengatakan: 52 H, ada yang mengatakan: 54 H, ada yang mengatakan: 55 H, ada yang mengatakan: 56 Hزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحيسألت
- terpercaya (tsiqah)w. antara 81 dan 90 Hابْنِ الدَّيْلَمِيِّثقةيحدثنا عن
- terpercaya (tsiqah)وَهْبَ بْنَ خَالِدٍ الْحِمْصِيَّثقةسمعت
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. sebelum 160 Hأَبُو سِنَانٍ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّصدوق له أوهامأنبأ
- terpercaya (tsiqah), utamaw. 199 H, atau 200 Hإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة فاضلحدثنا
- w. 274 Hالْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍحدثنا
- w. 341 Hأَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami