hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20933

✧ Chapters on those whose testimony is acceptable and those whose testimony is not

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ أَبُو سِنَانٍ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ خَالِدٍ الْحِمْصِيَّ يُحَدِّثُنَا عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ:

وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْقَدَرِ فَأَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْقَدَرِ خِفْتُ أَنْ يَكُونَ فِيهِ هَلَاكُ دِينِي وَأَمْرِي فَقَالَ، يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَوْ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ، وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ، وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ، وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ لَهُمْ خَيْرًا مِنْ أَعْمَالِهِمْ، وَلَوْ أَنَّ لَكَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ مَا قَبِلَهُ اللهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ، وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ، وَأَنَّكَ إِذَا مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ أَخِي عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ. فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ إِسْحَاقُ: قَصَّ الْقِصَّةَ كُلَّهَا كَمَا قَالَ غَيْرَ أَنِّي اخْتَصَرْتُهُ وَقَالَ لِي: لَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ فَتَسْأَلَهُ. فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، فَسَأَلْتُهُ، وَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ، وَقَالَ: ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَسَلْهُ. فَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَوْ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ، وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ، وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ، وَلَوْ أَنَّ لَكَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ مَا قَبِلَهُ اللهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ، وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ، وَأَنَّهُ إِنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلَ النَّارَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād Anbaʾ Abū ʿAlī Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār
  2. al-Ḥasan b. Mukram
  3. Isḥāq b. Sulaymān Anbaʾ Abū Sinān Saʿīd b. Sinān al-Shaybānī
  4. And Hb b. Khālid al-Ḥimṣī Yuḥaddithunā
  5. Ibn al-Daylamī

Machine translation, not reviewed

Something about qadar came into my mind, so I went to Ubayy ibn Ka'b and said: "O Abu al-Mundhir, something about qadar has come into my mind, and I feared that the ruin of my religion and my affair would be in it." He said: "O son of my brother, if Allah, Mighty and Majestic, were to punish the inhabitants of His heavens and the inhabitants of His earth, He would punish them while not being unjust to them. And if He were to have mercy on them, His mercy to them would be better than their deeds. And if you had gold equal to Uhud and spent it in the way of Allah, He would not accept it from you until you believe in qadar and know that what has afflicted you would not have missed you, and what has missed you would not have afflicted you. And if you die on other than this, you will enter the Fire. Nor is there any harm in your going to my brother 'Abdullah ibn Mas'ud and asking him." So I went to 'Abdullah ibn Mas'ud, asked him, and he said the same as that. Ishaq said: He related the whole story as he had said, except that I abridged it. He said to me: "There is no harm in your going to Hudhayfah ibn al-Yaman and asking him." So I went to Hudhayfah ibn al-Yaman, asked him, and he said the same to me, and he said: "Go to Zayd ibn Thabit and ask him." So I went to Zayd ibn Thabit and asked him, and he said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'If Allah, Mighty and Majestic, were to punish the inhabitants of His heavens and the inhabitants of His earth, He would punish them while not being unjust to them. And if He were to have mercy on them, His mercy would be better for them than their deeds. And if you had gold equal to Uhud and spent it in the way of Allah, He would not accept it from you until you believe in qadar and know that what has afflicted you would not have missed you, and what has missed you would not have afflicted you. And if he dies on other than this, he will enter the Fire.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Famous Companion, scribe of the revelationd. 45, 40, 42, 43, 48, 51, 52, 54, 55 or 56 AH
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    سألت
  2. Trustworthyd. 81–90 AH
    ابْنِ الدَّيْلَمِيِّثقة
    يحدثنا عن
  3. وَهْبَ بْنَ خَالِدٍ الْحِمْصِيَّثقة
    سمعت
  4. Truthful, Has Errorsd. before 160 AH
    أَبُو سِنَانٍ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّصدوق له أوهام
    أنبأ
  5. Trustworthy, Virtuousd. 199 or 200 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة فاضل
    حدثنا
  6. الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ
    حدثنا
  7. أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us