As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20526
✧ The Collected Chapters on What Is Incumbent upon the Judge Regarding the Litigants and the Witnesses
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا سَيَّارٌ، ثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ:
كَانَ بَيْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَبَيْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ؓ تَدَارِي فِي شَيْءٍ، وَادَّعَى أُبَيٌّ عَلَى عُمَرَ ؓ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ، فَجَعَلَا بَيْنَهُمَا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، فَأَتَيَاهُ فِي مَنْزِلِهِ، فَلَمَّا دَخَلَا عَلَيْهِ قَالَ لَهُ عُمَرُ - ؓ: أَتَيْنَاكَ لِتَحْكُمَ بَيْنَنَا، وَفِي بَيْتِهِ يُؤْتَى الْحَكَمُ. فَوَسَّعَ لَهُ زَيْدٌ عَنْ صَدْرِ فِرَاشِهِ، فَقَالَ: هَاهُنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ - ؓ: لَقَدْ جُرْتَ فِي الْفُتْيَا وَلَكِنْ أَجْلِسُ مَعَ خَصْمِي، فَجَلَسَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَادَّعَى أُبَيٌّ، وَأَنْكَرَ عُمَرُ ؓ فَقَالَ زَيْدٌ لِأُبَيٍّ: أَعْفِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْيَمِينِ، وَمَا كُنْتُ لِأَسْأَلَهَا لِأَحَدٍ غَيْرِهِ، فَحَلَفَ عُمَرُ ؓ ثُمَّ أَقْسَمَ لَا يُدْرِكُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْقَضَاءَ حَتَّى يَكُونَ عُمَرُ وَرَجُلٌ مِنْ عُرْضِ الْمُسْلِمِينَ عِنْدَهُ سَوَاءٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Terjadi perselisihan antara Umar bin Al-Khaththab dan Ubay bin Ka'ab ؓ mengenai suatu perkara. Ubay mendakwa Umar ؓ, lalu Umar ؓ mengingkarinya. Keduanya lalu menjadikan Zaid bin Tsabit sebagai penengah, kemudian keduanya mendatanginya di rumahnya. Ketika keduanya masuk menemuinya, Umar ؓ berkata kepadanya: “Kami datang kepadamu agar engkau memutuskan di antara kami,” padahal ke rumahnyalah orang-orang datang untuk berhukum. Zaid pun memberi ruang kepadanya dari tepi kasurnya, lalu berkata: “Di sini, wahai Amirul Mukminin.” Umar ؓ berkata kepadanya: “Engkau telah berlaku curang dalam fatwa. Akan tetapi, aku duduk bersama lawanku.” Maka keduanya duduk di hadapannya. Ubay mendakwa, dan Umar ؓ mengingkari. Zaid berkata kepada Ubay: “Bebaskanlah Amirul Mukminin dari sumpah, dan aku tidak akan menanyakan sumpah itu kepada siapa pun selain dia.” Umar ؓ pun bersumpah. Kemudian ia bersumpah: “Zaid bin Tsabit tidak akan menjadi hakim sampai Umar dan seorang laki-laki dari kalangan biasa kaum muslimin berkedudukan sama di hadapannya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم العنعنة
- terpercaya (tsiqah), masyhur, seorang faqih yang utamaw. 103 H, dikatakan oleh al-Haitsam bin Adi, dan Yahya bin Bukair, Yahya bin Ma'in, 104 H, dikatakan oleh Yahya bin Ma'in, dan Ismail bin Mujalid, dan Abu Nu'aim, dan Muhammad bin Imran al-Bajali, dan Umar bin Syabib al-Musli, dan Abdullah bin Idris, 105 H, dikatakan oleh Ishaq bin Yahya, Muhammad bin Abdullah bin Numair, atau: 106 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, dan Amr bin Ali, 107 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, atau: 109 H, dikatakan oleh Ibnu Hibban, 110 H, dikatakan oleh Ali bin Abdullah at-Tamimiالشَّعْبِيُّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 122 H.سَيَّارٌثقةحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), banyak melakukan tadlis dan irsal khafiw. 181 H, atau 183 Hهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- terpercaya (tsiqah), penulisw. 226 H atau 227 H atau 228 H atau 229 Hسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفحدثنا
- w. 296 Hأَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّأنبأ
- w. 372 Hأَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِأنبأ
- w. 417 Hأَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami