MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20470

✧ It is not appropriate for the judge or the governor to take a dhimmi scribe

Tampilkan sanad

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ الْعَلَوِيُّ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّجَّارِ الْمُقْرِئُ بِالْكُوفَةِ، قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى - ؓ:

أَنَّ عُمَرَ ؓ أَمَرَهُ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ مَا أَخَذَ، وَمَا أَعْطَى فِي أَدِيمٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ لِأَبِي مُوسَى كَاتِبٌ نَصْرَانِيٌّ يَرْفَعُ إِلَيْهِ ذَلِكَ، فَعَجِبَ عُمَرُ ؓ وَقَالَ: إِنَّ هَذَا لَحَافِظٌ، وَقَالَ: إِنَّ لَنَا كِتَابًا فِي الْمَسْجِدِ، وَكَانَ جَاءَ مِنَ الشَّامِ، فَادْعُهُ، فَلْيَقْرَأْ، قَالَ أَبُو مُوسَى: إِنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ. فَقَالَ عُمَرُ - ؓ: أَجُنُبٌ هُوَ ؟ قَالَ: لَا، بَلْ نَصْرَانِيٌّ. قَالَ: فَانْتَهَرَنِي، وَضَرَبَ فَخِذِي، وَقَالَ: أَخْرِجْهُ، وَقَرَأَ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ قَالَ أَبُو مُوسَى: وَاللهِ مَا تَوَلَّيْتُهُ، إِنَّمَا كَانَ يَكْتُبُ. قَالَ: أَمَا وَجَدْتَ فِي أَهْلِ الْإِسْلَامِ مَنْ يَكْتُبُ لَكَ ؟ لَا تُدْنِهِمْ إِذْ أَقْصَاهُمُ اللهُ، وَلَا تَأْمَنُهُمْ إِذْ خَانَهُمُ اللهُ، وَلَا تُعِزَّهُمْ بَعْدَ إِذْ أَذَلَّهُمُ اللهُ فَأَخْرَجَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Umar ؓ memerintahkannya agar menyerahkan kepadanya apa yang diambil dan apa yang diberikan dalam satu lembar kulit. Abu Musa memiliki seorang penulis Nasrani yang menyerahkan hal itu kepadanya. Umar ؓ kagum dan berkata: "Sesungguhnya ini benar-benar hafizh." Ia juga berkata: "Kami memiliki sebuah surat di masjid, dan ia baru datang dari Syam, maka panggillah dia, agar ia membacakannya." Abu Musa berkata: "Sesungguhnya ia tidak mampu masuk masjid." Umar ؓ berkata: "Apakah ia junub?" Abu Musa berkata: "Tidak, bahkan ia Nasrani." Umar berkata: "Maka ia membentakku, memukul pahaku, dan berkata: 'Keluarkanlah dia!', lalu ia membaca: {Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian menjadikan orang-orang Yahudi dan Nasrani sebagai wali(mu); sebagian mereka adalah wali bagi sebagian yang lain. Dan barangsiapa di antara kalian yang menjadikan mereka wali, maka sesungguhnya ia termasuk golongan mereka. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim} [QS. Al-Ma'idah: 51]. Abu Musa berkata: "Demi Allah, aku tidak menjadikannya wali, ia hanyalah penulis." Umar berkata: "Tidakkah engkau mendapati di kalangan kaum muslimin seorang yang dapat menulis untukmu? Janganlah kalian mendekatkan mereka, padahal Allah telah menjauhkan mereka. Janganlah kalian mempercayakan mereka, padahal Allah telah mengkhianati mereka. Janganlah kalian memuliakan mereka setelah Allah menghinakan mereka." Maka ia pun mengeluarkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّصحابي
    عن
  3. jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 H
    سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. jujur (shaduq), banyak keliru, meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. antara 161 dan 170 H
    أَسْبَاطٍصدوق كثير الخطأ يغرب
    عن
  5. jujur (shaduq), dituduh berpaham Rafidhah (rafdh)w. 222 H, atau 220 H
    عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍصدوق رمي بالرفض
    حدثنا
  6. w. adz-Dzahabi berkata: 276 H, Ibnu Hibban berkata: awal 297 H
    أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ
    حدثنا
  7. أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ
    أنبأ
  8. أبو القاسم عبد الواحد بن محمد بن النجار المقرئ
    أخبرنا
  9. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami