MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20324

✧ What Is Recommended for the Judge That His Judgment Not Be in the Mosque

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ:

بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ، إِذَا رَجُلٌ يَحْصِبُنِي، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَى هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ، فَائْتِنِي بِهِمَا. فَذَهَبْتُ، فَأَتَيْتُهُ بِهِمَا. فَقَالَ لَهُمَا عُمَرُ: مِمَّنْ أَنْتُمَا، أَوْ مِنْ أَيْنَ أَنْتُمَا ؟ قَالَا: مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ. قَالَ: لَوْ كُنْتُمَا مِنْ أَهْلِ هَذَا الْبَلَدِ، لَأَوْجَعْتُكُمَا ضَرْبًا، تَرْفَعَانِ أَصْوَاتَكُمَا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika aku sedang berbaring di dalam masjid, tiba-tiba ada seorang laki-laki melempariku dengan kerikil. Maka aku mengangkat kepalaku, dan ternyata itu Umar bin Al-Khaththab ؓ. Ia berkata: "Pergilah kepada dua orang ini dan bawalah mereka kepadaku." Maka aku pergi dan membawa keduanya kepadanya. Umar berkata kepada keduanya: "Kalian dari mana, atau dari mana asal kalian?" Keduanya menjawab: "Dari penduduk Thaif." Ia berkata: "Seandainya kalian berasal dari penduduk negeri ini, niscaya aku akan memukul kalian dengan keras, karena kalian meninggikan suara kalian di dalam masjid Rasulullah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • - ﷺ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 470

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم السماع
  2. al-Sāʾib b. Yazīd al-Kindī
    sahabat juniorw. 82 H. Ada yang mengatakan: setelah tahun sembilan puluhan; ada yang mengatakan: 91 H; ada pula: 94 H; Ibnu Abi Dawud berkata: ia sahabat terakhir yang wafat di Madinah, Ya'qub bin Sufyan keliru dengan menyebutkannya di antara yang terbunuh pada hari al-Harrah, al-Waqidi berkata: 91 H; yang lain berkata: 86 H. Ada yang mengatakan: 88 H. Abu Nu'aim berkata: 82 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam pasal 90 H hingga 100 H, dalam «kitab Ibnu al-Hadzdza'»: 86 H, Yahya bin Bukair berkata: 97 H, dalam «Tarikh Ibnu Abi Khaitsamah al-Ausath»: 80 H
    السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَصحابي صغير
    عن
  3. Yazīd b. Khuṣayfah
    terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 H, atau setelahnya
    يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَثقة
    عن
  4. al-Jaʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān
    terpercaya (tsiqah)w. 144 H
    الْجَعْدِ بْنِ أَوْسٍثقة
    عن
  5. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 233 H atau 234 H atau 235 H
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
    w. 317 H
    أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ
    أخبرني
  8. Abū Bakr al-Ismāʿīlī
    w. 371 H
    أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ
    حدثنا
  9. Abū ʿAmr al-Adīb
    w. 427 H
    أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami