MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20318

✧ The Permission to Seclude Himself Outside the Time of Judgment and During the Time of Judgment If He Fears Crowding upon Him

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَنْبَأَ شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - ؓ

فِي قِصَّةِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا، قَالَ: فَجِئْتُ الْمَشْرُبَةَ الَّتِي فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ لِغُلَامٍ لَهُ أَسْوَدَ: اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ. فَدَخَلَ الْغُلَامُ، فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ - ﷺ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ، فَقَالَ: كَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ، وَذَكَرْتُكَ لَهُ. فَصَمَتَ، فَرَجَعْتُ فَجَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ، فَجِئْتُ الْغُلَامَ، فَقُلْتُ لَهُ: اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ. فَدَخَلَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ: قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ، فَصَمَتَ. قَالَ: فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا، إِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي، فَقَالَ: قَدْ أَذِنَ لَكَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ. فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رُمَالِ حَصِيرٍ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ، قَدْ أَثَّرَ الرِّمَالُ بِجَنْبِهِ، مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ، حَشْوُهَا اللِّيفُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dalam kisah dua wanita yang saling membantu (memusuhi Nabi), ia berkata: "Maka saya datang ke ruangan atas tempat Rasulullah ﷺ berada, lalu saya berkata kepada seorang budak beliau yang berkulit hitam: 'Mintakan izin untuk Umar.' Maka budak itu masuk, lalu berbicara kepada Rasulullah ﷺ, kemudian kembali kepadaku dan berkata: 'Saya telah berbicara kepada Rasulullah ﷺ dan menyebutkan dirimu kepada beliau.' Beliau diam. Maka saya kembali dan duduk bersama rombongan yang berada di dekat mimbar. Kemudian saya dikuasai oleh apa yang saya rasakan, lalu saya mendatangi budak itu dan berkata kepadanya: 'Mintakan izin untuk Umar bin Al-Khaththab.' Ia pun masuk, kemudian kembali kepadaku dan berkata: 'Saya telah menyebutkan dirimu kepadanya, namun beliau diam.' Ketika saya hendak pergi, tiba-tiba budak itu memanggilku dan berkata: 'Rasulullah ﷺ telah mengizinkanmu.' Maka saya masuk menemui Rasulullah ﷺ, dan ternyata beliau sedang berbaring di atas tikar kasar, tidak ada alas antara beliau dan tikar itu, sehingga bekas tikar membekas di lambung beliau, bersandar pada bantal dari kulit yang isinya sabut."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    حدث به مرزوق بن أبي الهذيل عن الزهري فقال عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن ابن عباس عن عمر ووهم في نسبه وإنما هو عبيد الله بن عبد الله بن أبي ثور كذلك رواه الحفاظ عن الزهري ولهذا الحديث طرق كثيرة عن ابن عباس عن عمر صحاح

    dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 20318

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 1084aShahih Muslim 1084b

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  3. ʿUbayd Allāh b. ʿAbd Allāh b. Abī Thawr
    terpercaya (tsiqah)
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍثقة
    أخبرني
  4. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. Shuʿayb
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 162 H, atau 163 H
    شُعَيْبٌثقة عابد
    أنبأ
  6. Abū al-Yamān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 221 H, atau 222 H
    أَبُو الْيَمَانِثقة ثبت
    حدثنا
  7. ʿAbd al-Karīm b. al-Haytham
    w. 278 H
    أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ
    حدثنا
  8. Abū Sahl b. Ziyād al-Qaṭṭān
    w. 350 H
    أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ
    أنبأ
  9. Abū Bakr b. al-Ḥasan
    w. 421 H
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami