As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20295

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Sawwar, hakim penduduk Bashrah, wafat, Abu Ja‘far — yakni Al-Manshur — memanggil Abu Hanifah dan berkata kepadanya: “Sesungguhnya Sawwar telah wafat, dan negeri ini pasti membutuhkan seorang hakim, maka terimalah jabatan peradilan, karena aku telah mengangkatmu sebagai hakim Bashrah.” Abu Hanifah berkata: “Demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, sesungguhnya aku tidak layak untuk peradilan. Demi Allah, wahai Amirul Mukminin, jika aku benar, maka tidak pantas bagimu mengangkat seorang yang tidak layak menjadi hakim; dan jika aku dusta, maka tidak pantas bagimu mengangkat seorang pendusta. Lagi pula, jabatan ini hanya layak dipegang oleh seorang laki-laki dari kalangan Arab, dan sekarang aku telah menjadi penentangmu.” Abu Ja‘far berkata kepadanya: “Engkau benar. Engkau mengatakan bahwa jabatan ini hanya layak bagi orang seperti Abu Bakr dan Umar; itu adalah umat yang telah berlalu, baginya apa yang telah diusahakannya, dan seterusnya (ayat). Adapun ucapanmu bahwa jabatan ini hanya layak bagi laki-laki dari kalangan Arab, maka kami berpegang pada firman Allah Ta‘ala dalam Kitab-Nya: “Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah yang paling bertakwa di antara kamu.” Kami hanya dituntut untuk berusaha sebaik-baiknya terhadap orang-orang pada zaman kita. Adapun ucapanmu bahwa engkau telah menjadi penentangku, maka pendapat itu dapat berbeda dengan pendapat lain. Maka terimalah jabatan ini.” Abu Hanifah berkata: “Wahai Amirul Mukminin, jika engkau membebaskanku, (maka baik); jika tidak, aku akan segera menyatakan penolakanku saat ini juga, maka tidak pantas bagimu menahan orang yang menolak.” Ia berkata: Setelah itu ia pun membebaskannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.