MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20286

✧ Disapproval of Authority and Disapproval of Assuming Its Duties for One Who Sees Weakness in Himself or Sees Its Obligation away from Him

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَنْبَأَ عُقْبَةُ - يَعْنِي: ابْنَ عَلْقَمَةَ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ؓ يَقُولُ:

لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - ؓ، دَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: أَبْشِرْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّ اللهَ - تَعَالَى - قَدْ مَصَّرَ بِكَ الْأَمْصَارَ، وَدَفَعَ بِكَ النِّفَاقَ، وَأَفْشَى بِكَ الرِّزْقَ. فَقَالَ عُمَرُ: أَفِي الْإِمَارَةِ تُثْنِي عَلَيَّ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَفِي غَيْرِهَا. قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوَدِدْتُ أَنِّي خَرَجْتُ مِنْهَا كَمَا دَخَلْتُ فِيهَا، لَا أَجْرَ وَلَا وِزْرَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu ditikam, aku masuk menemuinya dan berkata: “Bergembiralah, wahai Amirul Mukminin, karena sesungguhnya Allah Ta‘ala telah menjadikan berbagai negeri berkembang melalui engkau, menolak kemunafikan melalui engkau, dan melapangkan rezeki melalui engkau.” Umar berkata: “Apakah dalam hal kepemimpinan engkau memujiku, wahai Ibnu ‘Abbas?” Ia menjawab: “Ya, wahai Amirul Mukminin, dan juga dalam hal lainnya.” Umar berkata: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh aku ingin keluar darinya sebagaimana aku masuk ke dalamnya, tanpa pahala dan tanpa dosa.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    سمعت
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    سمعت
  3. Abū Zumayl
    tidak mengapa (laisa bihi ba's)w. antara 111 dan 120 H
    سِمَاكٌليس به بأس
    حدثني
  4. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 H
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  5. ʿUqbah b. ʿAlqamah
    jujur (shaduq), namun anaknya, Muhammad, menyisipkan kepadanya apa yang bukan termasuk haditsnyaw. 204 H
    عُقْبَةُ - يَعْنِي : ابْنَ عَلْقَمَةَصدوق ، لكن كان ابنه محمد يدخل عليه ما ليس من حديثه
    أنبأ
  6. al-ʿAbbās b. al-Walīd b. Mazyad
    jujur (shaduq)w. 265 H, atau: 269 H, atau: 270 H, atau: 271 H
    الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق
    أنبأ
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. Abū Saʿīd b. Abī ʿAmr
    w. 421 H
    وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami