As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18808
✧ The Collection of Chapters on the Conditions the Imam Imposes on the People of the Dhimmah and What Constitutes a Breach of the Covenant
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ جُوَيْرِيَةَ بْنَ قُدَامَةَ التَّمِيمِيَّ يَقُولُ:
حَجَجْتُ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَسَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ يَخْطُبُ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَةً، أَوْ نَقْرَتَيْنِ. قَالَ: فَمَا كَانَتْ إِلَّا جُمُعَةً، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ حَتَّى أُصِيبَ، ثُمَّ أَذِنَ لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ أَذِنَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ أَذِنَ لِأَهْلِ الشَّامِ، ثُمَّ أَذِنَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ، فَكُنَّا فِي آخِرِ مَنْ دَخَلَ، فَإِذَا عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ، أَوْ بُرْدٌ أَسْوَدُ قَدْ عُصِبَ عَلَى طَعْنَتِهِ، وَإِذَا الدَّمُ يَسِيلُ فَقُلْنَا: أَوْصِنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ: أُوصِيكُمْ بِكِتَابِ اللهِ، فَإِنَّكُمْ لَنْ تَضِلُّوا مَا اتَّبَعْتُمُوهُ، وَأُوصِيكُمْ بِالْمُهَاجِرِينَ فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ، وَأُوصِيكُمْ بِالْأَنْصَارِ، فَإِنَّهُمْ شِعْبُ الْإِسْلَامِ الَّذِي نَجَا إِلَيْهِ، وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ، فَإِنَّهُمْ أَصْلُكُمْ وَمَادَّتُكُمْ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى: فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ، وَأُوصِيكُمْ بِذِمَّةِ اللهِ، فَإِنَّهُمْ ذِمَّةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ وَرِزْقُ عِيَالِكُمْ، ثُمَّ قَالَ: قُومُوا عَنِّي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku menunaikan haji, lalu aku datang ke Madinah dan mendengar Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu sedang berkhutbah. Ia berkata: "Sesungguhnya aku melihat seekor ayam jantan mematukku sekali atau dua kali." Ia berkata: Maka tidaklah berlalu kecuali sepekan atau sekitar itu, hingga ia tertimpa musibah. Kemudian ia mengizinkan para sahabat Nabi ﷺ, lalu mengizinkan penduduk Madinah, kemudian penduduk Syam, lalu penduduk Irak, dan kami termasuk yang terakhir masuk. Ternyata (Umar) mengenakan serban hitam atau kain hitam yang diikatkan pada lukanya, dan darah masih mengalir. Kami berkata: "Berilah kami wasiat, wahai Amirul Mukminin." Ia menjawab: "Aku berwasiat kepada kalian agar berpegang pada Kitabullah, sesungguhnya kalian tidak akan tersesat selama mengikutinya. Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan kaum Muhajirin, karena manusia akan bertambah dan berkurang. Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan kaum Anshar, karena mereka adalah pegunungan Islam tempat berlindung. Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan orang-orang badui, karena mereka adalah asal dan bahan dasar kalian." Pada kesempatan lain ia berkata: "Karena mereka adalah saudara kalian dan musuh dari musuh kalian. Aku berwasiat kepada kalian agar menjaga perlindungan Allah, karena mereka adalah pelindung Nabi kalian ﷺ dan rezeki bagi keluarga kalian." Kemudian ia berkata: "Berdirilah kalian dariku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبسمعت
- terpercaya (tsiqah)جُوَيْرِيَةَ بْنَ قُدَامَةَ التَّمِيمِيَّثقةسمعت
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. pada masa pemerintahan Yusuf bin Umar atas Irak, atau 128 Hأَبُو جَمْرَةَثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 Hشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 220 H, ada yang mengatakan: 221 Hآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابدحدثنا
- w. 280 Hجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّحدثنا
- w. antara 341 dan 350 Hأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّأنبأ
- w. 403 Hأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami