MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18778

✧ The Collection of Chapters on the Conditions the Imam Imposes on the People of the Dhimmah and What Constitutes a Breach of the Covenant

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثَنَا جَدِّي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: هَذَا حَدِيثُ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ خَرَجَ إِلَى بَنِي النَّضِيرِ يَسْتَعِينُهُمْ فِي عَقْلِ الْكِلَابِيَّيْنِ، وَكَانُوا - زَعَمُوا - قَدْ دَسُّوا إِلَى قُرَيْشٍ حِينَ نَزَلُوا بِأُحُدٍ فِي قِتَالِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَحَضُّوهُمْ عَلَى الْقِتَالِ، وَدَلُّوهُمْ عَلَى الْعَوْرَةِ،

فَلَمَّا كَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي عَقْلِ الْكِلَابِيَّيْنِ قَالُوا: اجْلِسْ أَبَا الْقَاسِمِ حَتَّى تَطْعَمَ، وَتَرْجِعَ بِحَاجَتِكَ، وَنَقُومَ، فَنَتَشَاوَرَ، وَنُصْلِحَ أَمْرَنَا فِيمَا جِئْتَنَا لَهُ. فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَنْ تَبِعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي ظِلِّ جِدَارٍ يَنْتَظِرُ أَنْ يُصْلِحُوا أَمْرَهُمْ، فَلَمَّا جَلَسُوا، وَالشَّيْطَانُ مَعَهُمْ لَا يُفَارِقُهُمُ ائْتَمَرُوا بِقَتْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: لَنْ تَجِدُوهُ أَقْرَبَ مِنْهُ الْآنَ فَاسْتَرِيحُوا مِنْهُ تَأْمَنُوا فِي دِيَارِكُمْ، وَيُرْفَعْ عَنْكُمُ الْبَلَاءُ. فَقَالَ رَجُلٌ: إِنْ شِئْتُمْ ظَهَرْتُ فَوْقَ الْبَيْتِ وَدَلَّيْتُ عَلَيْهِ حَجَرًا فَقَتَلْتُهُ. فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ بِمَا ائْتَمَرُوا مِنْ شَأْنِهِ فَعَصَمَهُ اللهُ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَأَنَّهُ يُرِيدُ يَقْضِي حَاجَةً، وَتَرَكَ أَصْحَابَهُ فِي مَجْلِسِهِمْ، وَانْتَظَرَ أَعْدَاءُ اللهِ فَرَاثَ عَلَيْهِمْ، وَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلُوهُ عَنْهُ فَقَالَ: لَقِيتُهُ قَدْ دَخَلَ أَزِقَّةَ الْمَدِينَةِ. فَقَالُوا لِأَصْحَابِهِ: عَجِلَ أَبُو الْقَاسِمِ أَنْ يُقِيمَ أَمْرَنَا فِي حَاجَتِهِ الَّتِي جَاءَ بِهَا. ثُمَّ قَامَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَجَعُوا، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ - وَاللهُ أَعْلَمُ بِالَّذِي جَاءَ أَعْدَاءُ اللهِ - فَقَالَ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَاتَّقُوا اللهَ وَعَلَى اللهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُون فَلَمَّا أَظْهَرَ اللهُ رَسُولَهُ عَلَى مَا أَرَادُوا بِهِ، وَعَلَى خِيَانَتِهِمْ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ؛ أَمَرَ بِإِجْلَائِهِمْ، وَإِخْرَاجِهِمْ مِنْ دِيَارِهِمْ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسِيرُوا حَيْثُ شَاءُوا. إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ berbicara kepada mereka tentang diyat dua orang Kilabiyyain, mereka berkata: "Duduklah wahai Abul Qasim sampai engkau makan dan kembali dengan kebutuhanmu, sementara kami berdiri untuk bermusyawarah dan memperbaiki urusan kami mengenai apa yang engkau datangi kami karenanya." Maka Rasulullah ﷺ dan orang-orang yang bersama beliau dari para sahabat duduk di bawah naungan dinding, menunggu mereka memperbaiki urusan mereka. Ketika mereka duduk, sementara setan bersama mereka dan tidak pernah meninggalkan mereka, mereka bersepakat untuk membunuh Rasulullah ﷺ. Mereka berkata: "Kalian tidak akan mendapatinya lebih dekat darinya sekarang. Maka beristirahatlah darinya, kalian akan aman di rumah-rumah kalian, dan bencana akan diangkat dari kalian." Seorang laki-laki berkata: "Jika kalian mau, aku akan naik ke atas rumah lalu menjatuhkan batu kepadanya hingga aku membunuhnya." Maka Allah mewahyukan kepada beliau dan memberitahukan kepadanya apa yang mereka rencanakan tentang dirinya, lalu Allah melindunginya. Rasulullah ﷺ bangkit seolah-olah hendak menunaikan suatu hajat, dan meninggalkan para sahabatnya di tempat duduk mereka. Musuh-musuh Allah menunggu lama, lalu datanglah seorang laki-laki dari penduduk Madinah, mereka pun bertanya kepadanya tentang beliau. Ia menjawab: "Aku melihatnya telah masuk ke gang-gang Madinah." Mereka berkata kepada para sahabatnya: "Abul Qasim tergesa-gesa meninggalkan urusan kita untuk keperluannya yang ia datangi karenanya." Kemudian para sahabat Rasulullah ﷺ bangkit dan kembali. Lalu turunlah Al-Qur'an, dan Allah lebih mengetahui tentang apa yang dikehendaki musuh-musuh Allah: "Wahai orang-orang yang beriman, ingatlah nikmat Allah atas kalian ketika suatu kaum hendak mengulurkan tangan mereka kepada kalian, lalu Allah menahan tangan mereka dari kalian. Bertakwalah kepada Allah, dan hanya kepada Allah hendaknya orang-orang beriman bertawakal." Ketika Allah memenangkan Rasul-Nya atas apa yang mereka inginkan dan atas pengkhianatan mereka terhadap Allah dan Rasul-Nya, beliau memerintahkan agar mereka diusir dan dikeluarkan dari negeri mereka, dan memerintahkan mereka untuk pergi ke mana saja yang mereka kehendaki. Sampai akhir hadits.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    قال
  2. terpercaya (tsiqah), ahli fikih, imam dalam ilmu maghaziw. 141 H, atau 142 H, ada yang mengatakan: 135 H, ada yang mengatakan: sebelum 145 H
    موسى بن عقبةثقة فقيه ، إمام في المغازي
    عن
  3. jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 197 H
    محمد بن فليح بن سليمان الأسلميصدوق يهم
    حدثنا
  4. jujur (shaduq)w. 235 H, atau 236 H
    إبراهيم بن المنذر الحزاميصدوق
    حدثنا
  5. الفضل بن محمد بن المسيب الشعراني
    حدثنا
  6. إسماعيل بن محمد الشعراني
    حدثنا
  7. w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم
    أخبرنا
  8. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami