MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1866

✧ The chapters on prayer times

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَحَدِيثُ عَبَّادٍ أَتَمُّ. قَالَا: ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ - قَالَ زِيَادٌ، أَنَا أَبُو بِشْرٍ - عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ:

اهْتَمَّ النَّبِيُّ ﷺ لِلصَّلَاةِ كَيْفَ يَجْمَعُ النَّاسَ لَهَا، فَقِيلَ لَهُ: انْصِبْ رَايَةً عِنْدَ حُضُورِ الصَّلَاةِ، فَإِذَا رَأَوْهَا آذَنَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَلَمْ يُعْجِبْهُ ذَلِكَ، قَالَ فَذُكِرَ لَهُ الْقُنْعُ يَعْنِي الشَّبُّورَ، وَقَالَ زِيَادٌ شَبُّورُ الْيَهُودِ فَلَمْ يُعْجِبْهُ ذَلِكَ، وَقَالَ: " هُوَ مِنْ أَمْرِ الْيَهُودِ "، قَالَ: فَذُكِرَ لَهُ النَّاقُوسُ فَقَالَ: " هُوَ مِنْ أَمْرِ النَّصَارَى ". فَانْصَرَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ وَهُوَ مُهْتَمٌّ لِهَمِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُرِيَ الْأَذَانَ فِي مَنَامِهِ قَالَ فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَبَيْنَ نَائِمٍ وَيَقْظَانَ إِذْ أَتَانِي آتٍ، فَأَرَانِي الْأَذَانَ، قَالَ: وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ رَآهُ قَبْلَ ذَلِكَ فَكَتَمَهُ عِشْرِينَ يَوْمًا، قَالَ ثُمَّ أَخْبَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ: " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُخْبِرَنَا ؟ "، فَقَالَ: سَبَقَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ فَاسْتَحْيَيْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا بِلَالُ قُمْ فَانْظُرْ مَا يَأْمُرُكَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ فَافْعَلْهُ، قَالَ: فَأَذَّنَ بِلَالٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ memikirkan shalat, bagaimana cara mengumpulkan manusia untuknya. Maka dikatakan kepadanya: "Pasanglah bendera ketika waktu shalat tiba, apabila mereka melihatnya, sebagian mereka memberi tahu sebagian yang lain." Hal itu tidak menyenangkan beliau. Ia berkata: Lalu disebutkan kepada beliau tentang al-qun', yakni asy-syabbur, dan Ziyad berkata: syabbur Yahudi. Hal itu tidak menyenangkan beliau, dan beliau bersabda: "Itu termasuk urusan Yahudi." Ia berkata: Lalu disebutkan kepada beliau tentang an-naqus, maka beliau bersabda: "Itu termasuk urusan Nasrani." Maka 'Abdullah bin Zaid pergi dalam keadaan memikirkan kegundahan Rasulullah ﷺ, lalu diperlihatkan kepadanya adzan dalam mimpinya. Ia berkata: Ia pun pagi-pagi menemui Rasulullah ﷺ dan mengabarkan kepadanya, lalu berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku berada antara tidur dan terjaga, tiba-tiba seseorang datang kepadaku, lalu memperlihatkan adzan kepadaku." Ia berkata: 'Umar bin Al-Khaththab telah melihatnya sebelum itu, tetapi ia menyembunyikannya selama dua puluh hari. Ia berkata: Kemudian ia mengabarkan kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda kepadanya: "Apa yang menghalangimu untuk memberitahu kami?" Ia menjawab: "'Abdullah bin Zaid telah mendahuluiku, maka aku merasa malu." Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Bilal, berdirilah, perhatikanlah apa yang diperintahkan 'Abdullah bin Zaid kepadamu, lalu kerjakanlah." Ia berkata: Maka Bilal pun mengumandangkan adzan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)
    أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), termasuk orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Sa'id bin Jubairw. 123 H atau 124 H atau 125 H atau 126 H, ada yang mengatakan: 131 H
    أَبُو بِشْرٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبير
    عن
  4. Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), banyak melakukan tadlis dan irsal khafiw. 181 H, atau 183 H
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafizw. 252 H
    وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَثقة حافظ
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 H
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنبأ
  8. أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  9. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami