As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18572
✧ The collection of chapters on military expeditions
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، قَالَ:
كَانَ الْحَدِيثُ يَبْلُغُنِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ فَكُنْتُ أَشْتَهِي لِقَاءَهُ فَلَقِيتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّهُ كَانَ يَبْلُغُنِي عَنْكَ الْحَدِيثُ، فَكُنْتُ أَشْتَهِي لِقَاءَكَ. فَقَالَ: لِلهِ أَبُوكَ فَقَدْ لَقِيتَ فَهَاتِ. فَقُلْتُ: حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَدَّثَكُمْ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُحِبُّ ثَلَاثَةً، وَيُبْغِضُ ثَلَاثَةً. قَالَ: مَا إِخَالُنِي أَنْ أَكْذِبَ عَلَى خَلِيلِي ﷺ قُلْتُ: فَمَنِ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُحِبُّ اللهُ ؟ قَالَ: رَجُلٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَقَاتَلَ، وَإِنَّكُمْ لَتَجِدُونَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ عِنْدَكُمْ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا قُلْتُ: وَمَنْ ؟ قَالَ: رَجُلٌ لَهُ جَارُ سُوءٍ فَهُوَ يُؤْذِيهِ فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُ فَيَكْفِيهِ اللهُ إِيَّاهُ بِحَيَاةٍ أَوْ مَوْتٍ. قَالَ: وَمَنْ ؟ قَالَ: رَجُلٌ كَانَ مَعَ قَوْمٍ فِي سَفَرٍ فَنَزَلُوا، فَعَرَّسُوا، وَقَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الْكَرَى، وَالنُّعَاسُ، وَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ، فَنَامُوا، وَقَامَ، فَتَوَضَّأَ، فَصَلَّى رَهْبَةً لِلهِ، وَرَغْبَةً إِلَيْهِ. قُلْتُ: فَمَنِ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُ ؟ قَالَ: الْبَخِيلُ الْمَنَّانُ، وَالْمُخْتَالُ الْفَخُورُ، وَإِنَّكُمْ لَتَجِدُونَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ قَالَ: فَمَنِ الثَّالِثُ ؟ قَالَ: التَّاجِرُ الْحَلَّافُ، أَوِ الْبَائِعُ الْحَلَّافُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah sampai kepadaku riwayat dari Abu Dzar radhiyallahu 'anhu, maka aku ingin sekali bertemu dengannya. Lalu aku menemuinya dan berkata: "Wahai Abu Dzar, telah sampai kepadaku riwayat darimu, maka aku ingin sekali bertemu denganmu." Ia berkata: "Semoga Allah memberkahi ayahmu, engkau telah bertemu, maka sampaikanlah." Aku berkata: "Sebuah hadis yang sampai kepadaku bahwa engkau meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ menyampaikan kepada kalian: Sesungguhnya Allah Ta'ala mencintai tiga golongan dan membenci tiga golongan." Ia berkata: "Aku rasa aku tidak akan berdusta atas kekasihku ﷺ." Aku bertanya: "Siapakah tiga golongan yang dicintai Allah?" Ia berkata: "Seorang laki-laki yang bertemu musuh lalu berperang. Dan sungguh kalian menemukan hal itu dalam kitab kalian: Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berperang di jalan-Nya dalam barisan yang rapi." Aku bertanya: "Dan siapa lagi?" Ia berkata: "Seorang laki-laki yang memiliki tetangga jahat, ia disakiti olehnya, lalu ia bersabar atas gangguannya, maka Allah mencukupkannya dengan itu, baik dengan kehidupan maupun kematian." Ia berkata: "Dan siapa lagi?" Ia berkata: "Seorang laki-laki yang bersama suatu kaum dalam perjalanan, mereka singgah dan beristirahat, sementara mereka sudah sangat lelah, kantuk dan rasa lelah menyulitkan mereka, lalu mereka meletakkan kepala dan tidur, sedangkan ia bangun, berwudhu, lalu shalat karena takut kepada Allah dan berharap kepada-Nya." Aku bertanya: "Siapakah tiga golongan yang dibenci Allah?" Ia berkata: "Orang yang kikir lagi suka mengungkit-ungkit, orang yang sombong lagi membanggakan diri, dan sungguh kalian menemukan hal itu dalam Kitab Allah: Sesungguhnya Allah tidak mencintai setiap orang yang sombong lagi membanggakan diri." Ia berkata: "Siapakah yang ketiga?" Ia berkata: "Pedagang yang banyak bersumpah, atau penjual yang banyak bersumpah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
إسناد الطبراني رجاله رجال الصحيح وأحد إسنادي أحمد رجاله رجال الصحيح
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 18572
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, utamaw. 87 H, atau: 95 H, Ibnu Hibban berkata: wafat setelah wabah al-Jarif, dan wabah al-Jarif terjadi tahun 69 Hمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة عابد فاضلعن
- terpercaya (tsiqah).w. 108 H, atau: 111 H atau sebelumnya.يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة .عن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 160 H, atau 165 Hالْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَثقة عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- w. 267 Hيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- w. 346 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- w. 406 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami