hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18572

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، قَالَ:

كَانَ الْحَدِيثُ يَبْلُغُنِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ فَكُنْتُ أَشْتَهِي لِقَاءَهُ فَلَقِيتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّهُ كَانَ يَبْلُغُنِي عَنْكَ الْحَدِيثُ، فَكُنْتُ أَشْتَهِي لِقَاءَكَ. فَقَالَ: لِلهِ أَبُوكَ فَقَدْ لَقِيتَ فَهَاتِ. فَقُلْتُ: حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَدَّثَكُمْ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُحِبُّ ثَلَاثَةً، وَيُبْغِضُ ثَلَاثَةً. قَالَ: مَا إِخَالُنِي أَنْ أَكْذِبَ عَلَى خَلِيلِي ﷺ قُلْتُ: فَمَنِ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُحِبُّ اللهُ ؟ قَالَ: رَجُلٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَقَاتَلَ، وَإِنَّكُمْ لَتَجِدُونَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ عِنْدَكُمْ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا قُلْتُ: وَمَنْ ؟ قَالَ: رَجُلٌ لَهُ جَارُ سُوءٍ فَهُوَ يُؤْذِيهِ فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُ فَيَكْفِيهِ اللهُ إِيَّاهُ بِحَيَاةٍ أَوْ مَوْتٍ. قَالَ: وَمَنْ ؟ قَالَ: رَجُلٌ كَانَ مَعَ قَوْمٍ فِي سَفَرٍ فَنَزَلُوا، فَعَرَّسُوا، وَقَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الْكَرَى، وَالنُّعَاسُ، وَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ، فَنَامُوا، وَقَامَ، فَتَوَضَّأَ، فَصَلَّى رَهْبَةً لِلهِ، وَرَغْبَةً إِلَيْهِ. قُلْتُ: فَمَنِ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُ ؟ قَالَ: الْبَخِيلُ الْمَنَّانُ، وَالْمُخْتَالُ الْفَخُورُ، وَإِنَّكُمْ لَتَجِدُونَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ قَالَ: فَمَنِ الثَّالِثُ ؟ قَالَ: التَّاجِرُ الْحَلَّافُ، أَوِ الْبَائِعُ الْحَلَّافُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Fūrak ؒ Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar
  2. Yūnus b. Ḥabīb
  3. Abū Dāwud
  4. al-Aswad b. Shaybān
  5. Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr
  6. Muṭarrif b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr

Machine translation, not reviewed

A narration from Abu Dhar (may Allah be pleased with him) kept reaching me, so I longed to meet him. I met him and said: "O Abu Dhar, a narration kept reaching me from you, so I longed to meet you." He said: "May Allah bless your father, you have met me, so speak." I said: "A hadith reached me that you narrate that the Messenger of Allah ﷺ told you: Allah, Exalted, loves three and hates three." He said: "I do not think I would lie about my intimate friend ﷺ." I said: "Who are the three whom Allah loves?" He said: "A man who meets the enemy and fights, and you find that in the Book with you: Indeed, Allah loves those who fight in His way in a row." I said: "And who?" He said: "A man who has a bad neighbor who harms him, and he bears his harm patiently, so Allah suffices him with it, by life or by death." He said: "And who?" He said: "A man who was with a people on a journey; they stopped and rested at night, and sleep and drowsiness overcame them, and they laid their heads down and slept. He stood up, performed wudu, and prayed out of awe of Allah and longing for Him." I said: "Who are the three whom He hates?" He said: "The stingy one who reminds of his favors, the arrogant boastful one, and you find that in the Book of Allah: Indeed, Allah does not love every arrogant boaster." He said: "And who is the third?" He said: "The trader who swears often, or the seller who swears often."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    إسناد الطبراني رجاله رجال الصحيح وأحد إسنادي أحمد رجاله رجال الصحيح

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18572

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), virtuous (fāḍil)d. 87 AH, or: 95 AH, Ibn Ḥibbān said: died after the Plague of al-Jārif, and the Plague of al-Jārif was in the year 69 AH
    مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة عابد فاضل
    عن
  3. Trustworthyd. 108 AH, or: 111 AH or before it.
    يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِثقة .
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 160 or 165 AH
    الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَثقة عابد
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    أنبأ
  8. أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us