MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18551

✧ The collection of chapters on military expeditions

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، عَنْ حُيَيِّ بْنِ مِخْمَرٍ الْوُصَابِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ، عَنْ أَكْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ الْخُزَاعِيِّ، ثُمَّ الْكَعْبِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" يَا أَكْثَمُ بْنَ الْجَوْنِ، اغْزُ مَعَ غَيْرِ قَوْمِكَ؛ يَحْسُنْ خُلُقُكَ، وَتَكْرُمْ عَلَى رُفَقَائِكَ، يَا أَكْثَمُ بْنَ الْجَوْنِ، خَيْرُ الرُّفَقَاءِ أَرْبَعَةٌ، وَخَيْرُ الطَّلَائِعِ أَرْبَعُونَ، وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ، وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ، وَلَنْ يُؤْتَى اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ، يَا أَكْثَمُ بْنَ الْجَوْنِ، لَا تُرَافِقِ الْمِائَتَيْنِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai Aktsam bin Al-Jaun, berperanglah bersama selain kaummu; akhlakmu akan menjadi baik, dan engkau akan dimuliakan di antara teman-temanmu. Wahai Aktsam bin Al-Jaun, sebaik-baik teman seperjalanan adalah empat orang, sebaik-baik pasukan pengintai adalah empat puluh orang, sebaik-baik pasukan kecil adalah empat ratus orang, dan sebaik-baik tentara adalah empat ribu orang. Dua belas ribu orang tidak akan dikalahkan karena sedikitnya jumlah. Wahai Aktsam bin Al-Jaun, janganlah engkau menemani dua ratus orang."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 2827

Perawi

  1. Aktham b. al-Jawn al-Khuzāʿī
    sahabat
    أَكْثَمُ بْنُ الْجَوْنِ الْخُزَاعِيُّصحابي
    عن
  2. Abū ʿAbdullāh from people of Damascus
    أَبَا عَبْدِ اللهِ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ
    سمعت
  3. Ḥuyayy b. Mikhmar al-Waṣṣābī
    حُيَيِّ بْنِ مِخْمَرٍ الْوُصَابِيِّ
    عن
  4. rajul min ahl al-Shām
    رجل من أهل الشام
    أنبأ
  5. Yaḥyā b. Yaḥyā
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), imam.w. 226 H, atau: 224 H, atau: 225 H; kedua pendapat terakhir keliru.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. ʿAlī
    w. 293 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ
    حدثنا
  7. Abū ʿAmr b. Maṭar
    w. 360 H
    أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ
    حدثنا
  8. Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Fārisī
    w. 428 H
    وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami