As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18500

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutus sepuluh orang dari kami, dan beliau mengangkat Ashim bin Tsabit bin Abul-Aqlah sebagai pemimpin mereka. Dia adalah kakek Ashim, yaitu Ashim bin Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu. Mereka berangkat hingga ketika sampai di Al-Hadah, antara 'Usfan dan Makkah, mereka disebutkan kepada suatu kabilah dari Hudzail yang disebut Bani Lihyan. Maka mereka mengerahkan seratus orang pemanah untuk menghadapi mereka, lalu mengikuti jejak mereka hingga mendapati tempat makan mereka berupa kurma. Mereka berkata: “Ini kurma Yatsrib.” Ketika Ashim dan para sahabatnya radhiyallahu 'anhum merasakan kehadiran mereka, mereka berlindung ke Qardad, yaitu—maka orang-orang itu mengepung mereka. Mereka berkata: “Turunlah, dan bagi kalian perjanjian dan janji bahwa tidak seorang pun dari kalian akan dibunuh.” Ashim berkata: “Adapun aku, demi Allah, aku tidak akan turun dalam jaminan orang kafir hari ini. Ya Allah, sampaikanlah salam kami kepada Nabi-Mu.” Maka mereka pun memerangi mereka, lalu tujuh orang di antara mereka terbunuh, dan tiga orang turun berdasarkan perjanjian dan janji tersebut. Ketika mereka berhasil menguasai ketiganya, mereka melepas tali busur panah mereka dan mengikat mereka. Ketika salah seorang dari yang tiga itu melihat hal tersebut dari mereka, ia berkata: “Demi Allah, inilah awal pengkhianatan.” Mereka pun berusaha memaksanya, lalu membunuhnya. Mereka membawa Khubaib bin 'Adi dan Zaid bin Ad-Datsinah, lalu membawa keduanya ke Makkah dan menjual keduanya. Itu terjadi setelah Perang Badar. Bani Al-Harits membeli Khubaib, padahal Khubaib telah membunuh Al-Harits pada Perang Badar. Putri Al-Harits berkata: “Khubaib pernah menjadi tawanan di tempat kami. Demi Allah, aku tidak pernah melihat tawanan yang lebih baik dari Khubaib. Demi Allah, sungguh aku pernah melihatnya memakan setandan anggur, padahal pada hari itu di Makkah tidak ada buah sama sekali. Itu hanyalah rezeki yang Allah berikan kepada Khubaib.” Ia berkata: “Lalu ia meminjam pisau cukur dariku untuk mencukur bulu kemaluannya sebelum dibunuh.” Ia berkata: “Lalu aku meminjamkannya kepadanya, dan anakku merangkak mendekatinya saat aku lengah. Aku melihatnya sudah mendudukkan anakku di pangkuannya.” Ia berkata: “Maka aku terkejut dengan kejutan yang Khubaib pahami.” Ia berkata: “Lalu Khubaib menyadari keadaanku, dan berkata: ‘Apakah engkau mengira aku akan membunuhnya? Aku tidak akan melakukan hal itu.’” Ia berkata: “Ketika mereka sepakat untuk membunuhnya, ia berkata kepada mereka: ‘Biarkanlah aku shalat dua rakaat.’ Maka ia pun shalat dua rakaat, lalu berkata: ‘Seandainya bukan karena kalian mengira aku gelisah, niscaya aku akan menambah.’” Ia berkata: “Khubaib adalah orang pertama yang menetapkan shalat bagi orang yang dibunuh dalam keadaan tertawan.” Kemudian ia berkata: “Ya Allah, hitunglah jumlah mereka, bunuhlah mereka satu per satu, dan jangan sisakan seorang pun dari mereka.” Lalu ia melantunkan syair: ‘Aku tidak peduli ketika aku dibunuh sebagai seorang muslim, dalam keadaan bagaimana pun aku gugur karena Allah. Hal itu terjadi demi keridhaan Allah, dan jika Dia menghendaki, Dia akan memberkahi potongan-potongan tubuh yang tercabik-cabik.’ Ia berkata: “Orang-orang musyrik mengutus seseorang kepada Ashim bin Tsabit agar mereka mendapatkan sedikit daging dari tubuhnya, karena Ashim telah membunuh seorang pemuka mereka. Maka Allah mengirim sesuatu seperti awan dari tawon, yang melindunginya dari utusan mereka, sehingga mereka tidak mampu mengambil sedikit pun dari dagingnya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.