As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18494

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Makkah terasa sempit bagi kami, (Ummu Salamah) menyebutkan hadits tentang hijrah mereka ke negeri Habasyah, dan tentang pengutusan Quraisy 'Amr bin Al-'Ash dan 'Abdullah bin Abi Rabi'ah kepada An-Najasyi agar ia mengeluarkan mereka dari negerinya dan menyerahkan mereka kembali kepada Quraisy, serta tentang masuknya Ja'far bin Abi Thalib dan para sahabatnya radhiyallahu 'anhum kepada An-Najasyi. Ia berkata: An-Najasyi berkata: "Apakah bersama kalian ada sesuatu dari apa yang dibawanya?" Ja'far berkata kepadanya: "Ya." Lalu ia membacakan kepadanya permulaan dari Kaf Ha Ya 'Ain Shad. Maka demi Allah, An-Najasyi menangis hingga janggutnya basah, dan para uskupnya pun menangis hingga membasahi tempat tidur mereka. Kemudian ia berkata: "Sesungguhnya kalimat ini benar-benar keluar dari cahaya yang dibawa Musa. Pergilah kalian dengan selamat." Kemudian (Ummu Salamah) menyebutkan hadits tentang penggambaran keduanya kepadanya, bahwa mereka mengatakan tentang Isa bin Maryam 'alaihis salam bahwa ia adalah seorang hamba. Mereka pun masuk menemuinya, sementara di sisinya ada para pembesarnya. Ia berkata: "Apa yang kalian katakan tentang Isa bin Maryam 'alaihis salam?" Ja'far berkata kepadanya: "Kami mengatakan bahwa ia adalah hamba Allah, rasul-Nya, kalimat-Nya, dan ruh-Nya yang Dia sampaikan kepada Maryam, perawan yang suci." Maka An-Najasyi menurunkan tangannya ke tanah, lalu mengambil sepotong ranting di antara dua jarinya, dan berkata: "Isa bin Maryam tidak melebihi apa yang engkau katakan sebesar ranting ini." Kemudian (Ummu Salamah) menyebutkan hadits selanjutnya. Ia berkata: Tidak lama kemudian, keluar kepadanya seorang laki-laki dari Habasyah yang menentang kekuasaannya. Demi Allah, kami tidak pernah merasakan kesedihan yang lebih besar daripada itu, karena takut raja itu akan menang atasnya, lalu datang seorang raja yang tidak mengenal hak kami sebagaimana yang dikenal oleh An-Najasyi. Maka kami pun terus berdoa kepada Allah dan memohon pertolongan-Nya untuk An-Najasyi. Lalu An-Najasyi keluar menuju lawannya. Sebagian sahabat Rasulullah ﷺ berkata kepada sebagian yang lain: "Siapakah yang mau keluar untuk menghadiri pertempuran itu, hingga dapat melihat siapa yang akan menang?" Az-Zubair radhiyallahu 'anhu, yang termuda usianya di antara mereka, berkata: "Aku." Mereka pun menggembungkan sebuah qirbah untuknya, lalu ia meletakkannya di dadanya, kemudian ia berenang dengannya di Sungai Nil hingga keluar dari tepi seberang menuju tempat bertemunya orang-orang. Ia pun menghadiri pertempuran itu. Allah mengalahkan raja itu dan membunuhnya, dan An-Najasyi menang atasnya. Lalu Az-Zubair radhiyallahu 'anhu datang kepada kami dan mengisyaratkan kepada kami dengan selendangnya sambil berkata: "Ketahuilah, bergembiralah, sesungguhnya Allah telah memenangkan An-Najasyi." Demi Allah, kami tidak pernah merasa segembira dengan sesuatu seperti kegembiraan kami atas kemenangan An-Najasyi.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.