As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18370
✧ The collection of chapters on military expeditions
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّ، بِالْكُوفَةِ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - ؓ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي طَلْحَةَ حِينَ أَرَادَ الْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ: " الْتَمِسْ لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ". فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ مُرْدِفِي، وَأَنَا غُلَامٌ قَدْ رَاهَقْتُ، فَكَانَ إِذَا نَزَلَ خَدَمْتُهُ، فَسَمِعْتُهُ كَثِيرًا مَا يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَظَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ". فَلَمَّا فُتِحَ الْحِصْنُ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ، وَكَانَتْ عَرُوسًا، وَقُتِلَ زَوْجُهَا، فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لِنَفْسِهِ، فَلَمَّا كُنَّا بِسُدِّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاتَّخَذَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ، وَكَانَتْ وَلِيمَتُهُ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُحَوِّي لَهَا بِعَبَاءَةٍ خَلْفَهُ، وَيَجْلِسُ عِنْدَ نَاقَتِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ، فَتَجِيءُ صَفِيَّةُ فَتَضَعُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ، ثُمَّ تَرْكَبُ، فَلَمَّا بَدَا لَنَا أُحُدٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ". فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ: " اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، اللَّهُمَّ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ، وَمُدِّهِمْ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada Abu Thalhah ketika dia hendak keluar menuju Khaibar: "Carikan untukku seorang anak laki-laki dari anak-anak laki-laki kalian yang akan melayaniku." Maka Abu Thalhah keluar membawaku dengan membonceng di belakangnya, sedangkan aku adalah seorang anak yang telah mendekati baligh. Setiap kali beliau turun, aku melayaninya. Aku sering mendengar beliau mengucapkan: "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kesedihan dan kedukaan, dari kelemahan dan kemalasan, dari kikir dan pengecut, dari beratnya hutang, dan dari dominasi orang-orang." Ketika benteng dibuka, disebutkan kepada beliau tentang kecantikan Shafiyyah, dan dia adalah seorang pengantin, sedangkan suaminya telah terbunuh. Maka Rasulullah ﷺ memilihnya untuk dirinya. Ketika kami berada di Sadd Ash-Shahba', dia pun telah halal (dari masa 'iddah), lalu Rasulullah ﷺ menggaulinya, dan beliau membuat hais dalam nithan kecil, itulah walimahnya. Aku melihat Rasulullah ﷺ membentangkan kain abaya di belakangnya, lalu beliau duduk di dekat untanya dan menaruh lututnya, maka Shafiyyah datang dan meletakkan kakinya di atas lutut beliau, kemudian dia naik. Ketika Uhud tampak bagi kami, Rasulullah ﷺ bersabda: "Ini adalah gunung yang mencintai kita dan kita mencintainya." Ketika beliau mendekati Madinah, beliau bersabda: "Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim mengharamkan Makkah, ya Allah, dan sesungguhnya aku mengharamkan apa yang ada di antara dua batunya. Ya Allah, berkahilah mereka dalam sha' dan mud mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. setelah 150 H, atau 144 Hعَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍوثقة ربما وهمعن
- terpercaya (tsiqah)w. 181 Hيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), penulisw. 226 H atau 227 H atau 228 H atau 229 Hسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِحدثنا
- أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍأنبأ
- أبو القاسم زيد بن جعفر بن محمد العلويأخبرنا من أصل سماعه
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami