As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18294

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abdu bin Al-Azwar, Dhirar bin Al-Azwar, dan Abu Jandal bin Suhail bin 'Amr meminum khamar di Syam. Mereka dihadapkan kepada Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah ؓ. Abu Jandal berkata: “Demi Allah, aku tidak meminumnya kecuali dengan takwil. Sesungguhnya aku mendengar Allah berfirman: {Tidak ada dosa bagi orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh terhadap apa yang mereka makan, apabila mereka bertakwa, beriman dan mengerjakan amal saleh}.” Maka Abu 'Ubaidah menulis kepada Umar ؓ tentang perkara mereka. Abdu bin Al-Azwar berkata: “Sesungguhnya musuh kita telah hadir bagi kita. Jika engkau berpendapat untuk menunda kami hingga kami bertemu musuh kita besok, maka jika Allah memuliakan kami dengan syahid, itu cukup bagimu dan engkau tidak menegakkan (hukuman) atas kami dalam keadaan hina. Dan jika kami kembali, engkau boleh melihat apa yang diperintahkan sahabatmu (Nabi ﷺ) kepadamu, lalu engkau laksanakan.” Abu 'Ubaidah ؓ berkata: “Baiklah.” Ketika kaum Muslimin bertemu musuh, Abdu bin Al-Azwar gugur sebagai syahid. Lalu surat Umar ؓ kembali: “Sesungguhnya orang yang menjerumuskan Abu Jandal ke dalam kesalahan telah disiapkan baginya alasan dalam hal itu. Apabila suratku ini sampai kepadamu, tegakkanlah hadd atas mereka. Wassalam.” Abu 'Ubaidah ؓ memanggil keduanya lalu menegakkan hadd atas keduanya. Abu Jandal memiliki kedudukan dan kemuliaan, dan ayahnya juga demikian. Ia terus memikirkan dirinya hingga dikatakan: “Sesungguhnya ia telah terganggu pikirannya.” Maka Abu 'Ubaidah menulis kepada Umar ؓ: “Amma ba'du, sesungguhnya aku telah memukul Abu Jandal dengan hadd-nya, dan ia terus memikirkan dirinya hingga kami khawatir ia telah binasa.” Umar ؓ menulis kepada Abu Jandal: “Amma ba'du, sesungguhnya orang yang menjerumuskanmu ke dalam kesalahan telah membuat tobat bersedih karenamu. (Bismillahirrahmanirrahim. Ha Mim. Turunnya Kitab dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui, Yang Mengampuni dosa, Menerima tobat, Keras hukuman-Nya, Yang memiliki karunia. Tidak ada tuhan selain Dia, kepada-Nya tempat kembali). Ketika Abu Jandal membaca surat Umar ؓ, hilanglah darinya apa yang dirasakannya, seolah-olah ia dilepaskan dari ikatan.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.