As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18276
✧ The collection of chapters on military expeditions
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَاللَّفْظُ لَهُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ:
قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا، فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ، فَقَالَ: لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَغِثْنِي، أَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَغِثْنِي، أَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهَا حَمْحَمَةٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَغِثْنِي، فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَغِثْنِي، أَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَغِثْنِي، أَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ. لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَغِثْنِي، أَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada suatu hari Rasulullah ﷺ berdiri di tengah kami, lalu beliau menyebut tentang ghulul (pengkhianatan harta rampasan), beliau mengagungkan dan membesarkan perkaranya. Beliau bersabda: "Janganlah aku mendapati salah seorang dari kalian pada hari kiamat di atas lehernya ada unta yang bersuara, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tolonglah aku!' Maka aku menjawab: 'Aku tidak memiliki sesuatu pun untukmu, aku telah menyampaikan (peringatan) kepadamu.' Janganlah aku mendapati salah seorang dari kalian datang pada hari kiamat di atas lehernya ada kambing yang mengembik, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tolonglah aku!' Maka aku menjawab: 'Aku tidak memiliki sesuatu pun untukmu, aku telah menyampaikan (peringatan) kepadamu.' Janganlah aku mendapati salah seorang dari kalian datang pada hari kiamat di atas lehernya ada kuda yang meringkik, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tolonglah aku!' Maka aku menjawab: 'Aku tidak memiliki sesuatu pun untukmu, aku telah menyampaikan (peringatan) kepadamu.' Janganlah aku mendapati salah seorang dari kalian datang pada hari kiamat di atas lehernya ada jiwa yang menjerit, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tolonglah aku!' Maka aku menjawab: 'Aku tidak memiliki sesuatu pun untukmu, aku telah menyampaikan (peringatan) kepadamu.' Janganlah aku mendapati salah seorang dari kalian pada hari kiamat di atas lehernya ada emas dan perak, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tolonglah aku!' Maka aku menjawab: 'Aku tidak memiliki sesuatu pun untukmu, aku telah menyampaikan (peringatan) kepadamu.' Janganlah aku mendapati salah seorang dari kalian datang pada hari kiamat di atas lehernya ada kain-kain yang berkibar, ia berkata: 'Wahai Rasulullah, tolonglah aku!' Maka aku menjawab: 'Aku tidak memiliki sesuatu pun untukmu, aku telah menyampaikan (peringatan) kepadamu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 Hأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 145 H, ada yang mengatakan: 143 Hأَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّثقة عابدعن
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 Hيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 267 Hيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍثقة حافظحدثنا
- w. 344 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami