MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17844

✧ The Permission to Reside in the Abode of Disbelief for One Who Does Not Fear Tribulation

Tampilkan sanad

( حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ كَاسِبٍ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، قَالَ:

قِيلَ لِصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ: إِنَّهُ لَا دِينَ لِمَنْ لَمْ يُهَاجِرْ، فَقَالَ: لَا أَصِلُ إِلَى بَيْتِي حَتَّى أَقْدَمَ الْمَدِينَةَ، فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَنَزَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: " مَا جَاءَ بِكَ يَا أَبَا وَهْبٍ ؟ " قَالَ: قِيلَ: إِنَّهُ لَا دِينَ لِمَنْ لَمْ يُهَاجِرْ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ: ارْجِعْ أَبَا وَهْبٍ إِلَى أَبَاطِحِ مَكَّةَ، فَقَرُّوا عَلَى مِلَّتِكُمْ؛ فَقَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِنِ اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dikatakan kepada Shafwan bin Umayyah, ketika ia berada di bagian atas Makkah: "Sesungguhnya tidak ada agama bagi orang yang tidak berhijrah." Ia berkata: "Aku tidak akan kembali ke rumahku sampai aku tiba di Madinah." Maka ia pun datang ke Madinah, lalu singgah di rumah Al-'Abbas bin 'Abdul Muththalib. Kemudian ia mendatangi Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: "Apa yang membawamu kemari, wahai Abu Wahb?" Ia menjawab: "Dikatakan kepadaku bahwa tidak ada agama bagi orang yang tidak berhijrah." Nabi ﷺ bersabda: "Kembalilah, wahai Abu Wahb, ke Abathih Makkah, tetaplah kalian dalam agama kalian, karena hijrah telah terputus, tetapi yang ada adalah jihad dan niat, dan apabila kalian diseru untuk berperang, maka berangkatlah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Ṭāwūs b. Kaysān
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utamaw. 100 H, atau: 101 H, atau: 103 H, atau: 104 H, atau: 105 H, atau: 106 H, atau setelah: 110 H
    طَاوُسٍثقة فقيه فاضل
    عن
  3. Ibrāhīm b. Maysarah
    kokoh (tsabt), hafizw. 132 H, atau mendekatinya
    وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَثبت حافظ
    عن
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, imam, hujjah, hanya saja hafalannya berubah di akhir hayatnya, dan terkadang ia melakukan tadlis, tetapi dari para perawi tsiqahw. 197 H atau 198 H
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثني
  5. Yaʿqūb b. Ḥumayd b. Kāsib
    jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm).w. 240 H, atau 241 H
    ابْنُ كَاسِبٍصدوق ، ربما وهم .
    حدثني
  6. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ al-Bukhārī
    w. 305 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ
    أخبرني
  7. Abū Bakr al-Ismāʿīlī
    w. 371 H
    أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ
    أنبأ
  8. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Khusrawjirdī
    أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ
    حدثنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami