MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17176

✧ What Has Come Concerning the One Who Has Intercourse with His Wife's Slave Girl

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ:

وَهَبَتِ امْرَأَةٌ لِزَوْجِهَا جَارِيَةً، فَخَرَجَ بِهَا فِي سَفَرٍ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَحَبِلَتْ، فَبَلَغَ امْرَأَتَهُ حَبَلُهَا، فَأَتَتْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَتْ: إِنِّي بَعَثْتُ مَعَ زَوْجِي بِجَارِيَةٍ تَخْدُمُهُ وَتَقُومُ عَلَيْهِ، فَبَلَغَنِي أَنَّهَا قَدْ حَبِلَتْ. قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَ الرَّجُلُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ ؓ قَالَ: مَا فَعَلَتِ الْجَارِيَةُ فُلَانَةُ أَأَحْبَلْتَهَا ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَبْتَعْتَهَا ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَوَهَبَتْهَا لَكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَلَكَ بَيِّنَةٌ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ: لَا. فَقَالَ: لَتَأْتِيَنِّي بِالْبَيِّنَةِ أَوْ لَأَرْجُمَنَّكَ. فَقِيلَ لِلْمَرْأَةِ: إِنَّ زَوْجَكِ يُرْجَمُ. فَأَتَتْ عُمَرَ ؓ فَأَقَرَّتْ أَنَّهَا وَهَبَتْهَا لَهُ، فَجَلَدَهَا عُمَرُ ؓ الْحَدَّ أَرَاهُ حَدَّ الْقَذْفِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang wanita menghadiahkan budak wanita kepada suaminya, lalu suaminya membawanya dalam suatu perjalanan, kemudian ia menggaulinya sehingga budak itu hamil. Kehamilannya sampai kepada istrinya, maka istrinya mendatangi Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu dan berkata: Sesungguhnya aku telah mengutus bersama suamiku seorang budak wanita untuk melayaninya dan mengurusnya, lalu aku mendapat kabar bahwa ia telah hamil. Ia berkata: Ketika laki-laki itu datang, Umar radhiyallahu 'anhu memanggilnya dan berkata: Apa yang terjadi dengan budak wanita si fulanah? Apakah engkau telah menghamilinya? Ia menjawab: Ya. Umar berkata: Apakah engkau membelinya? Ia menjawab: Tidak. Umar berkata: Apakah ia menghadiahkannya kepadamu? Ia menjawab: Ya. Umar berkata: Apakah engkau punya bukti atas hal itu? Ia menjawab: Tidak. Maka Umar berkata: Engkau harus mendatangkan bukti kepadaku, atau aku pasti akan merajammu. Lalu dikatakan kepada wanita itu: Sesungguhnya suamimu akan dirajam. Maka wanita itu mendatangi Umar radhiyallahu 'anhu lalu mengakui bahwa ia telah menghadiahkannya kepada suaminya, maka Umar radhiyallahu 'anhu mencambuknya dengan hadd, menurutku itu adalah hadd qadzf.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم العنعنة
  2. Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih yang masyhurw. 116 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 H
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 144 H atau 145 H atau 146 H atau 147 H
    عُبَيْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), ahli hadits dari kalangan Ahlus Sunnahw. 199 H
    ابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  5. jujur (shaduq)w. 270 H
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَصدوق
    حدثنا
  6. إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
    حدثنا
  7. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  8. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami