As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17162
✧ What Has Come Concerning the Averting of Fixed Punishments by Doubts
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ، أَنْبَأَ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَاطِبٍ حَدَّثَهُ قَالَ:
تُوُفِّيَ حَاطِبٌ فَأُعْتِقَ مَنْ صَلَّى مِنْ رَقِيقِهِ، وَصَامَ، وَكَانَتْ لَهُ أَمَةٌ نُوبِيَّةٌ قَدْ صَلَّتْ وَصَامَتْ، وَهِيَ أَعْجَمِيَّةٌ، لَمْ تَفْقَهْ فَلَمْ تَرُعْهُ إِلَّا بِحَبَلِهَا، وَكَانَتْ ثَيِّبًا، فَذَهَبَ إِلَى عُمَرَ ؓ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ: لَأَنْتَ الرَّجُلُ لَا تَأْتِي بِخَيْرٍ فَأَفْزَعَهُ ذَلِكَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا عُمَرُ ؓ فَقَالَ: أَحَبَلْتِ ؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ. مِنْ مَرْغُوشٍ بِدِرْهَمَيْنِ، فَإِذَا هِيَ تَسْتَهِلُّ بِذَلِكَ لَا تَكْتُمُهُ، قَالَ: وَصَادَفَ عَلِيًّا، وَعُثْمَانَ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ؓ فَقَالَ: أَشِيرُوا عَلَيَّ، وَكَانَ عُثْمَانُ ؓ جَالِسًا فَاضْطَجَعَ، فَقَالَ عَلِيٌّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ: قَدْ وَقَعَ عَلَيْهَا الْحَدُّ. فَقَالَ: أَشِرْ عَلَيَّ يَا عُثْمَانُ. فَقَالَ: قَدْ أَشَارَ عَلَيْكَ أَخَوَاكَ. قَالَ: أَشِرْ عَلَيَّ أَنْتَ. قَالَ: أُرَاهَا تَسْتَهِلُّ بِهِ، كَأَنَّهَا لَا تَعْلَمُهُ، وَلَيْسَ الْحَدُّ إِلَّا عَلَى مَنْ عَلِمَهُ. فَقَالَ: صَدَقْتَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا الْحَدُّ إِلَّا عَلَى مَنْ عَلِمَهُ، فَجَلَدَهَا عُمَرُ ؓ مِائَةً، وَغَرَّبَهَا عَامًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Hatib wafat, lalu dimerdekakanlah budak-budaknya yang salat dan berpuasa. Dia memiliki seorang budak perempuan dari Nubia yang juga salat dan berpuasa, namun ia orang asing yang tidak memahami (ajaran), maka tidaklah ia membuat (Hatib) takut kecuali karena kehamilannya, dan ia adalah janda. Lalu (Hatib) pergi menemui Umar radhiyallahu 'anhu dan menceritakan hal itu kepadanya. Umar berkata: "Sungguh engkau adalah orang yang tidak membawa kebaikan," maka hal itu membuatnya ketakutan. Umar radhiyallahu 'anhu lalu memanggilnya dan berkata: "Apakah engkau hamil?" Ia menjawab: "Ya, dari Marghusy dengan dua dirham." Ternyata ia mengakui hal itu dan tidak menyembunyikannya. (Perawi) berkata: Umar kemudian bertemu dengan Ali, Utsman, dan Abdurrahman bin 'Auf radhiyallahu 'anhum, lalu berkata: "Berilah aku pendapat." Utsman radhiyallahu 'anhu sedang duduk, lalu ia berbaring. Ali dan Abdurrahman berkata: "Sungguh hukuman had telah berlaku atasnya." Umar berkata: "Berilah aku pendapat, wahai Utsman." Utsman menjawab: "Dua saudaramu telah memberi pendapat kepadamu." Umar berkata: "Berilah aku pendapat, engkau." Utsman berkata: "Menurutku ia mengakuinya seakan-akan ia tidak mengetahuinya, dan hukuman had hanya berlaku bagi orang yang mengetahuinya." Umar berkata: "Engkau benar. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidaklah hukuman had berlaku kecuali bagi orang yang mengetahuinya." Maka Umar radhiyallahu 'anhu mencambuknya seratus kali dan mengasingkannya selama setahun.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 31 H, atau 32 H, ada yang mengatakan: 33 Hعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرةفي حكم العنعنة
- terpercaya (tsiqah)w. 104 Hيَحْيَى بْنَ حَاطِبٍثقةحدثه
- Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 Hأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 Hهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 Hابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- ahli fikih, jujur (shaduq), banyak kekeliruannyaw. Ibnu Sa'ad berkata: 180 H, Ibnu Hibban berkata: 179 Hمُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍفقيه ، صدوق كثير الأوهامأنبأ
- Mujaddid agama di penghujung tahun dua ratusw. 204 Hالشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينأنبأ
- terpercaya (tsiqah)w. 270 Hالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةأنبأ
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- w. 421 Hأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami