As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16907
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Tampilkan sanad
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ الرَّزْجَاهِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى الْمَعَافِرِيُّ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ:
أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللهُ فِي كِتَابِهِ: وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُقَاتِلَ كَمَا ذَكَرَ اللهُ فِي كِتَابِهِ. فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي أَعْبُرُ بِهَذِهِ الْآيَةِ وَلَا أُقَاتِلُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْبُرَ بِالْآيَةِ الَّتِي قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - قَبْلَهَا: وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ الْآيَةَ. قَالَ: فَإِنَّ اللهَ قَالَ: وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: قَدْ فَعَلْنَاهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ كَانَ الْإِسْلَامُ قَلِيلًا، وَكَانَ الرَّجُلُ يُفْتَنُ عَنْ دِينِهِ، إِمَّا أَنْ يَقْتُلُوهُ أَوْ يُوثِقُوهُ، حَتَّى ظَهَرَ الْإِسْلَامُ وَلَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ لَا يُوَافِقُهُ فِيمَا يُرِيدُ قَالَ: فَمَا قَوْلُكَ فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ ؓ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَمَّا عُثْمَانُ فَقَدْ عَفَا اللهُ عَنْهُ، فَكَرِهْتُمْ أَنْ تَعْفُوا عَنْهُ، وَأَمَّا عَلِيٌّ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَخَتَنُهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ: هَذَا بَيْتُهُ حَيْثُ تَرَوْنَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang laki-laki mendatanginya lalu berkata: "Wahai Abu Abdurrahman, tidakkah engkau mendengar apa yang Allah sebutkan dalam Kitab-Nya: 'Dan jika dua golongan dari orang-orang mukmin saling berperang...'? Lalu apa yang menghalangimu untuk berperang sebagaimana yang Allah sebutkan dalam Kitab-Nya?" Ia menjawab: "Wahai anak saudaraku, aku melewati ayat ini dan tidak berperang lebih aku sukai daripada aku melewati ayat yang Allah Azza wa Jalla sebutkan sebelumnya: 'Dan barang siapa membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya adalah Jahanam...' dan seterusnya." Laki-laki itu berkata: "Sesungguhnya Allah berfirman: 'Dan perangilah mereka hingga tidak ada lagi fitnah.'" Maka Ibnu Umar berkata: "Kami telah melakukannya pada masa Rasulullah ﷺ ketika Islam masih sedikit, dan seseorang dapat difitnah dari agamanya; mereka bisa membunuhnya atau memenjarakannya, hingga Islam tersebar dan tidak ada lagi fitnah. Ketika ia melihat bahwa Ibnu Umar tidak sependapat dengannya dalam apa yang ia inginkan, ia berkata: 'Bagaimana pendapatmu tentang Ali dan Utsman ؓ?' Ibnu Umar menjawab: 'Adapun Utsman, sungguh Allah telah memaafkannya, sedangkan kalian tidak suka memaafkannya. Adapun Ali, ia adalah sepupu Rasulullah ﷺ dan menantunya,' lalu ia menunjuk dengan tangannya seraya berkata: 'Inilah rumahnya, sebagaimana yang kalian lihat.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih yang masyhurw. 116 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 Hنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 117 H, atau 120 H, atau 122 H, atau 124 H, atau 127 Hبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 108 Hبَكْرِ بْنِ عَمْرٍوثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, zuhud.w. al-Muqri' berkata: 158 H. Ibnu Yunus berkata: 153 H. Abu Nashr al-Kalabadzi berkata: 159 H.حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍثقة ثبت فقيه زاهد.حدثنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 212 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى الْمَعَافِرِيُّلا بأس بهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, utamaw. 257 Hالْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّثقة ثبت ، عابد فاضلحدثنا
- w. 301 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَأخبرني
- w. 371 Hأَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّأنبأ
- w. 427 Hأَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ الرَّزْجَاهِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami