As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16884
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ:
كُنْتُ بِالشَّامِ، فَبَعَثَ الْمُهَلَّبُ سِتِّينَ رَأْسًا مِنَ الْخَوَارِجِ فَنُصِبُوا عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ، وَكُنْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لِي إِذْ مَرَّ أَبُو أُمَامَةَ فَنَزَلْتُ فَاتَّبَعْتُهُ، فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ، وَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، مَا يَصْنَعُ الشَّيْطَانُ بِبَنِي آدَمَ ؟ ثَلَاثًا. كِلَابُ جَهَنَّمَ، كِلَابُ جَهَنَّمَ، شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ، أَوْ قَتَلُوهُ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ: يَا أَبَا غَالِبٍ أَعَاذَكَ اللهُ مِنْهُمْ. قُلْتُ: رَأَيْتُكَ بَكَيْتَ حِينَ رَأَيْتَهُمْ. قَالَ: بَكَيْتُ رَحْمَةً؛ رَأَيْتُهُمْ كَانُوا مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ، هَلْ تَقْرَأُ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. فَقَرَأَ: هُوَ الَّذِي أَنْـزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ حَتَّى بَلَغَ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلا اللهُ، وَإِنَّ هَؤُلَاءِ كَانَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ، وَزِيغَ بِهِمْ، ثُمَّ قَرَأَ: وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا إِلَى قَوْلِهِ فَفِي رَحْمَةِ اللهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ، قُلْتُ: هُمْ هَؤُلَاءِ يَا أَبَا أُمَامَةَ، قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: مِنْ قِبَلِكَ تَقُولُ أَوْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ؛ بَلْ سَمِعْتُهُ لَا مَرَّةً وَلَا مَرَّتَيْنِ، حَتَّى عَدَّ سَبْعًا، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَفَرَّقُوا عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تَزِيدُ عَلَيْهِمْ فِرْقَةً، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا السَّوَادَ الْأَعْظَمَ. قُلْتُ: يَا أَبَا أُمَامَةَ أَلَا تَرَى مَا يَفْعَلُونَ ؟ قَالَ: عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا، وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berada di Syam, lalu Al-Muhallab mengirim enam puluh kepala dari Khawarij, dan kepala-kepala itu dipasang di tangga Damaskus. Aku sedang berada di atas atap rumahku ketika Abu Umamah lewat. Aku turun dan mengikutinya. Ketika ia berdiri di hadapan mereka, kedua matanya meneteskan air mata, lalu ia berkata: "Subhanallah, apa yang dilakukan setan terhadap anak Adam?" (tiga kali). "Anjing-anjing neraka, anjing-anjing neraka, sejelek-jelek mayat di bawah naungan langit." (tiga kali). "Sebaik-baik mayat adalah yang mereka bunuh, beruntunglah orang yang membunuh mereka, atau yang dibunuh oleh mereka." Kemudian ia menoleh kepadaku dan berkata: "Wahai Abu Ghalib, semoga Allah melindungimu dari mereka." Aku berkata: "Aku melihatmu menangis ketika melihat mereka." Ia berkata: "Aku menangis karena kasihan; aku melihat mereka dahulu termasuk ahli Islam. Apakah engkau membaca surah Ali 'Imran?" Aku berkata: "Ya." Maka ia membaca: {Dialah yang menurunkan Al-Kitab kepadamu. Di antaranya ada ayat-ayat yang muhkamat, itulah pokok-pokok isi Al-Kitab, dan yang lain mutasyabihat ... sampai firman-Nya: dan tidak ada yang mengetahui takwilnya melainkan Allah} (QS. Ali 'Imran: 7). Dan sesungguhnya mereka itu, dalam hatinya ada kecondongan (kepada kesesatan), dan (mereka) menyimpang bersama mereka. Kemudian ia membaca: {Dan janganlah kamu seperti orang-orang yang berpecah belah dan berselisih ... sampai firman-Nya: maka mereka berada dalam rahmat Allah, mereka kekal di dalamnya} (QS. Ali 'Imran: 105). Aku berkata: "Mereka itu, wahai Abu Umamah?" Ia berkata: "Ya." Aku berkata: "Apakah itu dari pendapatmu sendiri atau sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ?" Ia berkata: "Kalau begitu aku ini benar-benar berani; bahkan aku mendengarnya bukan sekali dan bukan dua kali, hingga ia menghitung tujuh kali." Kemudian ia berkata: "Sesungguhnya Bani Israil terpecah menjadi tujuh puluh satu golongan, dan umat ini akan menambah satu golongan atas mereka; semuanya di neraka kecuali as-sawad al-a'zham." Aku berkata: "Wahai Abu Umamah, tidakkah engkau melihat apa yang mereka lakukan?" Ia berkata: "Atas mereka apa yang dibebankan kepada mereka, dan atas kalian apa yang dibebankan kepada kalian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabat yang masyhurw. Ismail bin Ayyasy berkata: 81 H. Abul Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 86 Hأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهورقال
- jujur (shaduq), kadang keliruw. antara 121 dan 130 Hأَبِي غَالِبٍصدوق يخطئعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 Hحَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 234 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- w. akhir 282 H atau awal 283 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِيحدثنا
- w. sekitar 350 Hأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami