As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16673
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا الْأَمِيرُ أَبُو أَحْمَدَ خَلَفُ بْنُ أَحْمَدَ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْفَاكِهِيُّ بِمَكَّةَ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: بَلَغَنِي
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ أَوْصَى فِي مَرَضِهِ فَقَالَ لِعُثْمَانَ ؓ: اكْتُبْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ عِنْدَ آخِرِ عَهْدِهِ بِالدُّنْيَا خَارِجًا مِنْهَا، وَأَوَّلِ عَهْدِهِ بِالْآخِرَةِ دَاخِلًا فِيهَا، حِينَ يَصْدُقُ الْكَاذِبُ، وَيُؤَدِّي الْخَائِنُ، وَيُؤْمِنُ الْكَافِرُ، إِنِّي اسْتَخْلَفْتُ بَعْدِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَإِنْ عَدَلَ فَذَاكَ ظَنِّي بِهِ وَرَجَائِي فِيهِ، وَإِنْ بَدَّلَ وَجَارَ فَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ، وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا اكْتَسَبَ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Abu Bakar Ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu berwasiat dalam sakitnya, lalu ia berkata kepada 'Utsman radhiyallahu 'anhu: "Tulislah: Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Ini adalah wasiat Abu Bakar bin Abi Quhafah pada akhir masa hidupnya di dunia ketika ia akan keluar darinya, dan pada awal masanya di akhirat ketika ia akan memasukinya, saat orang kafir beriman, orang pendusta berkata benar, dan orang khianat menunaikan amanah. Sesungguhnya aku telah menunjuk 'Umar bin Al-Khaththab sebagai penggantiku. Jika ia berlaku adil, itulah dugaanku terhadapnya dan harapanku padanya. Jika ia berubah dan berlaku zalim, maka aku tidak mengetahui yang gaib. Bagi setiap orang ada balasan atas apa yang ia usahakan, dan orang-orang yang zalim kelak akan mengetahui ke tempat kembali mana mereka akan kembali."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- ابن الملقن
وهذا الأثر صحيح مستفيض
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 16673
Perawi
- khalifah Rasulullah ﷺw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمبلغني
- يوسف بن محمدسمعت
- w. 279 Hأَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَحدثنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ الْفَاكِهِيُّأنبأ
- الْأَمِيرُ أَبُو أَحْمَدَ خَلَفُ بْنُ أَحْمَدَحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami