As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16660
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، ثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ: أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ:
أَنَّ الرَّهْطَ الَّذِينَ وَلَّاهُمْ عُمَرُ اجْتَمَعُوا، فَتَشَاوَرُوا، فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: لَسْتُ بِالَّذِي أُنَافِسُكُمْ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ، وَلَكِنَّكُمْ إِنْ شِئْتُمُ اخْتَرْتُ لَكُمْ مِنْكُمْ، فَجَعَلُوا ذَاكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَلَمَّا وَلَّوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ أَمْرَهُمُ انْثَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمَالُوا عَلَيْهِ حَتَّى مَا أَرَى أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يَتْبَعُ أَحَدًا مِنْ أُولَئِكَ الرَّهْطِ، وَلَا يَطَأُ عَقِبَهُ، فَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشَاوِرُونَهُ، وَيُنَاجُونَهُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَصْبَحْنَا فِيهَا، فَبَايَعْنَا عُثْمَانَ. قَالَ الْمِسْوَرُ: طَرَقَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَعْدَ هَجْعٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَضَرَبَ الْبَابَ فَاسْتَيْقَظْتُ، فَقَالَ: أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا ؟ فَوَاللهِ مَا اكْتَحَلْتُ هَذِهِ الثَّلَاثَ بِكَثِيرِ نَوْمٍ، انْطَلِقْ فَادْعُ الزُّبَيْرَ وَسَعْدًا. فَدَعَوْتُهُمَا لَهُ فَشَاوَرَهُمَا، ثُمَّ دَعَانِي فَقَالَ: ادْعُ لِيَ عَلِيًّا. فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ، ثُمَّ قَامَ مِنْ عِنْدِهِ عَلَى طَمَعٍ، وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَخْشَى مِنْ عَلِيٍّ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: ادْعُ لِيَ عُثْمَانَ، فَنَاجَاهُ طَوِيلًا حَتَّى فَرَّقَ بَيْنَهُمَا الْمُؤَذِّنُ بِالصُّبْحِ، فَلَمَّا صَلَّى النَّاسُ الصُّبْحَ وَاجْتَمَعَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ، فَأَرْسَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ إِلَى مَنْ كَانَ حَاضِرًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، وَأَرْسَلَ إِلَى الْأُمَرَاءِ، وَكَانُوا قَدْ وَافَوْا تِلْكَ الْحَجَّةَ مَعَ عُمَرَ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا تَشَهَّدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَقَالَ: أَمَّا بَعْدُ، يَا عَلِيُّ، فَإِنِّي قَدْ نَظَرْتُ فِي أَمْرِ النَّاسِ فَلَمْ أَرَهُمْ يَعْدِلُونَ بِعُثْمَانَ، فَلَا تَجْعَلَنَّ عَلَى نَفْسِكَ سَبِيلًا، وَأَخَذَ بِيَدِ عُثْمَانَ، وَقَالَ: أُبَايِعُكَ عَلَى سُنَّةِ اللهِ، وَسُنَّةِ رَسُولِهِ، وَالْخَلِيفَتَيْنِ مِنْ بَعْدِهِ، فَبَايَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَبَايَعَهُ النَّاسُ، الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ، وَأُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ، وَالْمُسْلِمُونَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa rombongan yang Umar tunjuk berkumpul lalu bermusyawarah. Abdurrahman bin 'Auf berkata kepada mereka: "Aku bukan orang yang akan bersaing dengan kalian dalam urusan ini, tetapi jika kalian mau, aku akan memilihkan untuk kalian salah seorang dari kalian." Maka mereka menyerahkan hal itu kepada Abdurrahman bin 'Auf. Ketika mereka telah menyerahkan urusan mereka kepada Abdurrahman bin 'Auf, orang-orang berbondong-bondong kepada Abdurrahman dan condong kepadanya, hingga aku tidak melihat seorang pun dari orang-orang yang mengikuti salah seorang dari rombongan itu, dan tidak ada yang mengikuti jejaknya. Orang-orang condong kepada Abdurrahman, bermusyawarah dengannya, dan berbisik-bisik dengannya pada malam itu, hingga ketika malam yang keesokan paginya kami membai'at Utsman. Al-Miswar berkata: Abdurrahman mengetuk pintuku setelah sebagian malam berlalu, lalu ia mengetuk pintu hingga aku terbangun. Ia berkata: "Tidakkah aku melihatmu tidur? Demi Allah, aku tidak memejamkan mata selama tiga malam ini dengan tidur yang banyak. Pergilah dan panggil Az-Zubair dan Sa'd." Maka aku memanggil keduanya untuknya, lalu ia bermusyawarah dengan keduanya. Kemudian ia memanggilku dan berkata: "Panggilkan Ali untukku." Maka aku memanggilnya, lalu ia berbisik-bisik dengannya hingga larut malam. Kemudian Ali keluar dari sisinya dengan penuh harap, padahal Abdurrahman sebelumnya khawatir terhadap Ali. Lalu ia berkata: "Panggilkan Utsman untukku." Maka ia berbisik-bisik dengannya lama, hingga muadzin subuh memisahkan keduanya. Ketika orang-orang shalat subuh dan rombongan itu berkumpul di dekat mimbar, Abdurrahman mengirim utusan kepada orang-orang yang hadir dari kalangan Muhajirin dan Anshar, dan mengirim utusan kepada para amir yang telah hadir bersama Umar pada haji itu. Ketika mereka telah berkumpul, Abdurrahman bersyahadat lalu berkata: "Amma ba'du, wahai Ali, sesungguhnya aku telah memperhatikan urusan manusia, dan aku tidak melihat mereka menyamakan siapa pun dengan Utsman, maka janganlah engkau menjadikan jalan atas dirimu." Lalu ia memegang tangan Utsman dan berkata: "Aku membai'atmu atas Sunnah Allah, Sunnah Rasul-Nya, dan dua khalifah setelahnya." Maka Abdurrahman membai'atnya, dan orang-orang membai'atnya, Muhajirin dan Anshar, para amir pasukan, dan kaum Muslimin.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
والأشبه بالصواب قول من قال عن الزهري عن حميد عن المسور
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 16660
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 31 H, atau 32 H, ada yang mengatakan: 33 Hعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرةفي حكم العنعنة
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 64 H, atau: 65 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 71 H, ada yang mengatakan: 72 H, ada yang mengatakan: 73 H, ada yang mengatakan: 74 Hالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَله ولأبيه صحبةأخبره
- terpercaya (tsiqah).w. 95 H, ada yang mengatakan 105 H, dan itu salahحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.أخبره
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- sang ahli fikih, imam Darul Hijrah (Madinah), pemimpin orang-orang yang cermat, dan pembesar orang-orang yang telitiw. 178 H, atau 179 Hمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- jujur (shaduq)w. 173 H atau 174 Hجُوَيْرِيَةُصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), agungw. 231 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَثقة جليلحدثنا
- w. akhir 282 H atau awal 283 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- w. sekitar 350 Hأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنبأ
- w. 415 Hعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami