As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16645
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ:
كَانَ أَبُو بَكْرٍ ؓ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقِيلَ لَهُ: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ، تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: نَعَمْ. فَعَلِمُوا أَنَّهُ كَمَا قَالَ، ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: دُونَكُمْ صَاحِبُكُمْ لِبَنِي عَمِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَعْنِي فِي غُسْلِهِ يَلُونَ أَمْرَهُ، ثُمَّ خَرَجَ فَاجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ يَتَشَاوَرُونَ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَتَشَاوَرُونَ إِذْ قَالُوا: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى إِخْوَانِنَا مِنَ الْأَنْصَارِ؛ فَإِنَّ لَهُمْ فِي هَذَا الْحَقِّ نَصِيبًا، فَانْطَلَقُوا فَأَتَوُا الْأَنْصَارَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: مِنَّا رَجُلٌ، وَمِنْكُمْ رَجُلٌ. فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ: سَيْفَانِ فِي غِمْدٍ وَاحِدٍ إِذًا لَا يَصْطَلِحَانِ، فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي بَكْرٍ ؓ وَقَالَ: مَنْ هَذَا الَّذِي لَهُ هَذِهِ الثَّلَاثُ ؟: إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ مَنْ هُمَا ؟ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ، مَنْ صَاحِبُهُ ؟ لا تَحْزَنْ إِنَّ اللهَ مَعَنَا، مَعَ مَنْ هُوَ ؟ فَبَسَطَ عُمَرُ يَدَ أَبِي بَكْرٍ ؓ فَقَالَ: بَايِعُوهُ، فَبَايَعَ النَّاسُ أَحْسَنَ بَيْعَةٍ، وَأَجْمَلَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Bakar ؓ berada di sisi Rasulullah ﷺ, lalu dikatakan kepadanya: "Wahai sahabat Rasulullah, Rasulullah ﷺ telah wafat." Ia berkata: "Ya." Maka mereka mengetahui bahwa hal itu sebagaimana yang ia katakan. Kemudian Abu Bakar ؓ berkata: "Serahkanlah kepada kalian sahabat kalian kepada kerabat dekat Rasulullah ﷺ, yakni dalam memandikannya; mereka yang mengurus urusannya." Kemudian ia keluar, dan kaum Muhajirin berkumpul untuk bermusyawarah. Ketika mereka sedang bermusyawarah, mereka berkata: "Mari kita pergi kepada saudara-saudara kita dari kalangan Anshar; sesungguhnya mereka juga memiliki bagian dalam hak ini." Maka mereka pergi dan mendatangi kaum Anshar. Seorang laki-laki dari kalangan Anshar berkata: "Dari kami seorang pemimpin, dan dari kalian seorang pemimpin." Umar bin Al-Khaththab ؓ berkata: "Dua pedang dalam satu sarung, maka keduanya tidak akan bisa rukun." Lalu ia memegang tangan Abu Bakar ؓ dan berkata: "Siapa yang memiliki tiga keutamaan ini? Ketika keduanya berada di gua, siapakah mereka berdua? Ketika ia berkata kepada sahabatnya, siapakah sahabatnya? Janganlah engkau bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita; bersama siapakah Dia?" Maka Umar membentangkan tangan Abu Bakar ؓ dan berkata: "Bai'atlah ia." Maka orang-orang membai'atnya dengan bai'at yang paling baik dan paling indah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
رويه سلمة بن نبيط واختلف عليه فرواه يونس بن بكير عن سلمة بن نبيط عن أبيه عن سالم بن عبيد وخالفه إسحاق الأزرق وحميد بن عبد الرحمن الرؤاسي وعبد الله بن داود الخريبي رووه عن سلمة بن نبيط عن نعيم بن أبي هند عن نبيط بن شريط عن سالم بن عبيد وهو الصواب
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 16645
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat, termasuk Ahlus Suffahسَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيُّصحابي ، من أهل الصفةعن
- sahabat juniorw. antara 71 dan 80 Hأَبِيهِصحابي صغيرعن
- terpercaya (tsiqah), dikatakan: hafalannya kacau (ikhtilath)w. antara 141 dan 150 Hسَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ الْأَشْجَعِيِّثقة , يقال : اختلطعن
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 199 Hيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئحدثنا
- lemah (dhaif), penyimakannya terhadap Sirah sahihw. 270 H atau 271 H atau 272 Hأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِضعيف ، وسماعه للسيرة صحيححدثنا
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- w. 421 Hوَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami