As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16634

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ wafat, para khatib Anshar berdiri. Seorang dari mereka berkata: “Wahai kaum Muhajirin, sesungguhnya Rasulullah ﷺ apabila mengangkat seorang dari kalian sebagai pegawai, beliau menyertakan bersamanya seorang dari kami. Maka kami berpendapat bahwa urusan ini hendaknya dipegang oleh dua orang: seorang dari kalian dan seorang dari kami.” Ia berkata: “Lalu para khatib Anshar pun berturut-turut menyetujui hal itu. Zaid bin Tsabit ؓ berdiri dan berkata: “Sesungguhnya Rasulullah ﷺ berasal dari Muhajirin, dan imam (pemimpin) itu berasal dari Muhajirin. Kami adalah penolong beliau sebagaimana kami dahulu menjadi penolong Rasulullah ﷺ.” Abu Bakr ؓ berdiri dan berkata: “Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan, wahai kaum Anshar, dan meneguhkan orang yang berbicara di antara kalian.” Kemudian ia berkata: “Adapun jika kalian melakukan selain itu, niscaya kami tidak akan menyetujuinya.” Lalu Zaid bin Tsabit memegang tangan Abu Bakr dan berkata: “Inilah sahabat kalian.” Maka mereka pun membai'atnya, kemudian pergi. Ketika Abu Bakr ؓ duduk di atas mimbar, ia memandang wajah-wajah orang banyak dan tidak melihat Ali ؓ. Ia pun bertanya tentangnya. Lalu sejumlah orang dari Anshar berdiri dan membawanya. Abu Bakr ؓ berkata: “Sepupu Rasulullah ﷺ dan menantunya, apakah engkau hendak memecah belah tongkat kaum Muslimin?” Ali berkata: “Tidak ada celaan, wahai khalifah Rasulullah.” Maka Ali pun membai'atnya. Kemudian Abu Bakr tidak melihat Az-Zubair bin Al-‘Awwam ؓ, lalu ia bertanya tentangnya hingga mereka membawanya. Abu Bakr berkata: “Anak bibi Rasulullah ﷺ dan penolongnya yang setia, apakah engkau hendak memecah belah tongkat kaum Muslimin?” Az-Zubair berkata seperti ucapannya: “Tidak ada celaan, wahai khalifah Rasulullah.” Maka keduanya pun membai'atnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.