MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16480

✧ The collective blood-money for injuries short of life

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

تَزَوَّجَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ امْرَأَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ، وَالْأُخْرَى مِنْ بَنِي لِحْيَانَ فَضُرِبَتِ الَّتِي مِنْ بَنِي لِحْيَانَ، فَمَاتَتْ وَأَلْقَتْ جَنِينًا، فَجَاءَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى أَبِيهَا فَقَالَ: عَقْلُ امْرَأَتِي وَابْنِي فَقَالَ أَبُوهَا: إِنَّمَا يَعْقِلُهَا بَنُوهَا وَهُمْ سَادَةُ بَنِي لِحْيَانَ فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: الدِّيَةُ عَلَى الْعَصَبَةِ وَفِي الْجَنِينِ غُرَّةٌ: عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ". فَقَالَ الْوَلِيُّ حِينَ قُضِيَ عَلَيْهِ بِالْجَنِينِ: مَا وُضِعَ فَحَلَّ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَأَبْطِلْهُ فَمِثْلُهُ حَقٌّ مَا بَطَلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ ". فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ شَاعِرٌ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَهُ عَبْدٌ وَلَا أَمَةٌ. فَقَالَ: " عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ ". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَهُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْ يُعِينَهُ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ صَدَقَةِ بَنِي لِحْيَانَ فَأَعَانَهُ بِهَا، فَسَعَى حَمَلٌ عَلَيْهَا حَتَّى اسْتَوْفَاهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Hamal bin Malik bin An-Nabighah menikahi dua wanita: salah satunya dari Bani Mu'awiyah, dan yang lain dari Bani Lihyan. Wanita dari Bani Lihyan dipukul, lalu ia meninggal dan menggugurkan janin. Hamal bin Malik datang kepada ayahnya lalu berkata: “Diat istriku dan anakku.” Ayahnya berkata: “Yang menanggung diatnya adalah anak-anaknya, dan mereka adalah pemimpin Bani Lihyan.” Maka mereka mengadukan kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: “Diat atas ashabah, dan atas janin ada ghurrah: budak laki-laki atau budak perempuan.” Wali (pihak yang diputuskan) ketika diputuskan atasnya janin berkata: “Apa yang lahir tidak bergerak dan tidak bersuara lalu bersuara, maka batalkanlah ia, karena yang seperti itu sia-sia.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah ini sajak seperti sajak Jahiliyah?” Dikatakan: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya dia penyair.” Ia (Hamal) berkata: “Wahai Rasulullah, dia tidak punya budak laki-laki dan tidak punya budak perempuan.” Beliau bersabda: “Sepuluh ekor unta.” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, dia tidak punya apa-apa kecuali jika Rasulullah ﷺ membantunya dengannya dari sedekah Bani Lihyan.” Maka beliau membantunya dengannya, lalu Hamal berusaha atasnya hingga ia mengambilnya seluruhnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أُسَامَةُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ الْأُقَيْشِرِ الْهُذَلِيُّصحابي
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 98 H, atau: 112 H, ada yang mengatakan: 108 H
    أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّثقة
    عن
  3. jujur (shaduq), dituduh berpaham Qadariyah (qadar), dan ia biasa melakukan tadlis, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 152 H
    عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍصدوق ، رمي بالقدر ، وكان يدلس ، وتغير بآخره
    عن
  4. Jujur (shaduq), berubah ketika sudah tua, anaknya menyisipkan kepadanya apa yang bukan haditsnya, lalu ia meriwayatkannyaw. 165 H, atau: 166 H, atau: 167 H, atau: 168 H
    قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث به
    حدثنا
  5. jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 220 H, atau: 221 H
    عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّصدوق ، ربما وهم
    حدثنا
  6. يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami